1
00:01:20,734 --> 00:01:22,691
مهم... اعتذاري.

2
00:01:23,153 --> 00:01:25,486
وكما كنت أقول سابقا...

3
00:01:26,114 --> 00:01:27,114
هناك مشكلة.

4
00:01:28,367 --> 00:01:29,868
وفقا للنتائج التي توصلت إليها،

5
00:01:29,893 --> 00:01:32,771
معظم ممتلكات والدك...

6
00:01:33,413 --> 00:01:36,166
حاليا تحت التقاضي.

7
00:01:37,459 --> 00:01:39,541
ماذا يعني ذلك المحامي؟

8
00:01:40,128 --> 00:01:41,919
حسنًا، بكل بساطة...

9
00:01:42,756 --> 00:01:45,631
الثقة سوف تضطر إلى ذلك
قم بتمويل مخصصاتك...

10
00:01:45,926 --> 00:01:47,216
<font size="26">من خلال الأصول التي كانت</font>

11
00:01:47,427 --> 00:01:49,012
تمت تصفيته بالفعل.

12
00:01:49,930 --> 00:01:52,054
ولكن أيضاً كان هناك شيء آخر..

13
00:01:52,474 --> 00:01:56,475
مزرعة، على ما أعتقد... في مكان ما في...

14
00:01:57,715 --> 00:01:58,549
سان بابلو.

15
00:01:58,574 --> 00:01:59,574
- نعم يوجد.
- بالضبط.

16
00:02:00,190 --> 00:02:02,231
ومع ذلك، هناك أمل.

17
00:02:03,418 --> 00:02:04,378
ها هي الخطة...

18
00:02:04,403 --> 00:02:08,532
سأطلب من مساعدي ذلك
التعامل مع الفعل و...

19
00:02:08,557 --> 00:02:11,823
<font size="26">سنضعه سريعًا تحت أسمائكم.</font>

20
00:02:11,927 --> 00:02:14,638
كم من الوقت سيستغرق هذا؟

21
00:02:14,663 --> 00:02:16,598
لقد مات أبي منذ شهر.

22
00:02:16,623 --> 00:02:20,625
نحن نفعل كل ما بوسعنا،

23
00:02:20,769 --> 00:02:22,626
لتسريع العملية.

24
00:02:24,059 --> 00:02:25,936
شكرا لك على هذا،

25
00:02:25,961 --> 00:02:27,234
سأكون خارج الآن.

26
00:02:27,259 --> 00:02:29,148
رحلات آمنة، محامي،

27
00:02:29,173 --> 00:02:30,854
اعتذاراتنا،
هذا كل ما يمكننا تقديمه.

28
00:02:30,879 --> 00:02:32,798
<font size="26">سوف نقوم بتعويضه
لك في المرة القادمة.

29
00:02:33,156 --> 00:02:35,289
شكرا لك أيها المحامي.

30
00:02:35,314 --> 00:02:36,907
شكرا لك أيضا،

31
00:02:36,932 --> 00:02:39,140
للدجاج وكعكة الأرز.

32
00:02:40,174 --> 00:02:41,648
يعتني.

33
00:02:45,360 --> 00:02:46,528
استر!

34
00:03:03,803 --> 00:03:05,513
عليك اللعنة.

35
00:03:05,622 --> 00:03:07,749
تلك الأرض تدمر خططنا.

36
00:03:09,259 --> 00:03:10,259
"خططنا"؟

37
00:03:11,303 --> 00:03:12,536
هل أنت متأكد من ذلك؟

38
00:03:12,929 --> 00:03:13,929
ماذا؟

39
00:03:14,281 --> 00:03:15,991
<font size="26">لا تتصرف وكأنك كذلك
لا يستفيد من هذا.

40
00:03:16,016 --> 00:03:18,490
هذا يدفع ثمن تذكرتك
إلى كلية الطب أليس كذلك؟

41
00:03:18,852 --> 00:03:21,646
أنا فقط بحاجة إلى ما يكفي
للعودة إلى المدينة.

42
00:03:22,355 --> 00:03:24,115
أنا لا أعرف لماذا هو عليه
أخذ سخيف إلى الأبد.

43
00:03:26,276 --> 00:03:28,150
لا أعرف لماذا
أنت غير صبور جدًا.

44
00:03:28,612 --> 00:03:30,861
لماذا أنت عازم على المغادرة؟

45
00:03:31,781 --> 00:03:33,280
هل ستتركين أختي؟

46
00:03:33,783 --> 00:03:36,158
<font size="26">من يريد البقاء هنا؟</font>

47
00:03:41,374 --> 00:03:42,959
انا ذاهب الى السرير.

48
00:03:47,589 --> 00:03:49,796
ليا، يجب عليك الذهاب إلى السرير أيضا.

49
00:07:43,544 --> 00:07:47,220
متى تعلمني القيادة؟

50
00:07:47,245 --> 00:07:49,372
هيا،

51
00:07:49,372 --> 00:07:51,624
لا يمكنك حتى التجول في التنقل،

52
00:07:51,649 --> 00:07:54,249
الدراجات الثلاثية وسيارات الجيب
لا تمر هنا تقريبًا.

53
00:07:54,305 --> 00:07:56,142
أين تخطط حتى للذهاب؟

54
00:07:57,180 --> 00:08:00,171
حسنًا، سأذهب إلى الحفلة
في البلدة القادمة أكثر.

55
00:08:01,147 --> 00:08:04,401
<font size="26">لم أذهب إلى هناك
الرقصة بعد فترة.

56
00:08:04,426 --> 00:08:06,469
هذا ما تجيده على أية حال.

57
00:08:08,241 --> 00:08:11,308
حسنا، أعتقد أنني أستطيع
تجد الوقت ليعلمك.

58
00:08:11,770 --> 00:08:14,814
ولكن... بشرط واحد.

59
00:08:16,499 --> 00:08:18,857
عندما تتعلم القيادة،

60
00:08:18,882 --> 00:08:22,886
سوف نتناوب
الذهاب إلى السوق.

61
00:08:23,047 --> 00:08:24,215
يبدو جيدا بالنسبة لك؟

62
00:08:24,240 --> 00:08:25,630
نعم يا أختي.

63
00:08:27,719 --> 00:08:30,680
انتظر، أليس هذا صحيحًا،

64
00:08:30,705 --> 00:08:33,246
<font size="26">النهر الذي كنا نسبح فيه؟</font>

65
00:08:33,583 --> 00:08:35,251
نعم إنه كذلك. لماذا؟

66
00:08:35,276 --> 00:08:37,237
هل يمكننا التأرجح قليلاً؟

67
00:08:37,967 --> 00:08:40,970
في المرة القادمة، ما زلنا
يجب أن أعد العشاء.

68
00:08:42,091 --> 00:08:43,882
هيا، فقط قليلا.

69
00:08:44,260 --> 00:08:45,550
لو سمحت؟

70
00:08:48,499 --> 00:08:50,656
أوه، حسنا ثم.

71
00:08:50,681 --> 00:08:52,015
ماذا تقول يا إستر؟

72
00:08:52,677 --> 00:08:54,739
- دع الأصغر لديه هذا.
- على ما يرام.

73
00:08:55,396 --> 00:08:57,372
عظيم!

74
00:09:01,798 --> 00:09:02,798
<font size="26">توقف!</font>

75
00:09:04,368 --> 00:09:06,137
إلى أين تتجهين يا سيدتي؟

76
00:09:06,716 --> 00:09:08,051
انتظري على راحتك...

77
00:09:08,076 --> 00:09:10,367
ألستِ بنات دون فيدل؟

78
00:09:10,508 --> 00:09:12,802
نعم يا سيدي. مساء الخير.

79
00:09:12,827 --> 00:09:14,537
إذن، إلى أين تتجه؟

80
00:09:14,582 --> 00:09:17,332
أردنا فقط
للتأرجح بجانب النهر.

81
00:09:17,544 --> 00:09:18,461
حسنًا،

82
00:09:18,486 --> 00:09:19,486
السماح لهم بالمرور.

83
00:09:19,729 --> 00:09:20,897
- شكرا لك يا سيدي.
- سيدتي...

84
00:09:20,922 --> 00:09:22,170
<font size="26">نعتذر، ولكن...</font>

85
00:09:22,357 --> 00:09:23,858
يرجى العودة قبل حلول الظلام.

86
00:09:23,883 --> 00:09:25,840
ربما لم تسمع،

87
00:09:25,924 --> 00:09:28,677
لقد كان المتمردون
رصدت في المنطقة.

88
00:09:28,781 --> 00:09:30,449
من الأفضل أن نكون حذرين.

89
00:09:31,975 --> 00:09:33,615
- تمام.
- شكرا لك يا سيدي.

90
00:09:33,852 --> 00:09:35,703
- يعتني.
- حسنًا يا صديقي..

91
00:09:35,728 --> 00:09:36,728
افتحه!

92
00:11:01,981 --> 00:11:05,148
كان ذلك ممتعاً!

93
00:11:05,360 --> 00:11:08,610
لم نخرج منذ فترة.

94
00:11:09,138 --> 00:11:10,320
<font size="26">وهل ترى؟</font>

95
00:11:10,907 --> 00:11:14,574
لقد ذهبتما لساعات
بدون قتال.

96
00:11:18,651 --> 00:11:20,779
لا تقلق. أعدك بذلك...

97
00:11:20,804 --> 00:11:24,390
عندما يتم ترتيب كل شيء في الفيلا ...

98
00:11:24,428 --> 00:11:26,961
سنكون قادرين على الخروج كل يوم.

99
00:11:27,340 --> 00:11:28,633
وليس فقط النهر..

100
00:11:28,658 --> 00:11:30,243
سنذهب أينما تريد.

101
00:11:30,843 --> 00:11:32,637
ها أنت ذا بوعودك مرة أخرى،

102
00:11:32,662 --> 00:11:34,589
سوف تكسر قلبها مرة أخرى.

103
00:11:34,989 --> 00:11:36,240
<font size="26">هل تتذكر العام الماضي؟</font>

104
00:11:36,265 --> 00:11:38,222
عندما كان أبي لا يزال على قيد الحياة،

105
00:11:38,560 --> 00:11:40,378
لم تكن تبكي طوال الوقت؟

106
00:11:40,676 --> 00:11:44,042
كل ذلك لأنك وعدت
لتأخذها معك.

107
00:11:44,732 --> 00:11:45,816
ولكن كما هو الحال دائما...

108
00:11:46,526 --> 00:11:47,785
أنت لم تفعل أبدا.

109
00:11:48,319 --> 00:11:49,362
لو كنت أنا،

110
00:11:49,988 --> 00:11:52,964
لن أقدم وعودًا لا أستطيع الوفاء بها.

111
00:11:53,157 --> 00:11:54,397
لن أعطيها أملاً كاذباً

112
00:11:55,159 --> 00:11:56,285
هذا يكفي!

113
00:11:56,599 --> 00:11:58,276
<font size="26">لقد فقدت شهيتي.</font>

114
00:12:02,125 --> 00:12:03,292
ماذا كان ذلك؟

115
00:12:07,255 --> 00:12:08,339
اهدأ،

116
00:12:08,364 --> 00:12:10,074
ربما يكون مجرد تبادل لإطلاق النار.

117
00:12:11,157 --> 00:12:13,574
أتمنى أن يتم القبض على هؤلاء المتمردين.

118
00:12:13,928 --> 00:12:15,471
جلب معركتهم
لنا هكذا..

119
00:12:15,496 --> 00:12:17,373
تلك الحيوانات، تلك الآفات.

120
00:13:05,229 --> 00:13:06,189
انتظر،

121
00:13:06,189 --> 00:13:07,789
أنت فقط ذاهب ل
أتركه هكذا؟

122
00:13:07,861 --> 00:13:10,251
ليا، نحن لا نعرفه حتى.

123
00:13:10,276 --> 00:13:12,785
<font size="26">إذا كان هناك من يلاحقه،
سوف يلاحقوننا أيضًا.

124
00:13:13,029 --> 00:13:14,986
لكنه مجروح!

125
00:13:15,490 --> 00:13:18,031
ألا يمكنك تضميد جرحه؟

126
00:13:18,367 --> 00:13:20,617
لن يصل إلى المستشفى!

127
00:13:31,214 --> 00:13:33,466
إستر، أسرعي، علينا أن نحركه.

128
00:14:16,425 --> 00:14:17,677
أعطني المشرط.

129
00:14:24,131 --> 00:14:26,144
إستر، أعطني الملقط...

130
00:14:58,009 --> 00:14:59,302
توماس؟

131
00:14:59,302 --> 00:15:00,845
استيقظ يا توماس!

132
00:15:00,845 --> 00:15:02,138
توماس؟

133
00:15:04,682 --> 00:15:05,920
<font size="26">كيف تنام يا بني؟</font>

134
00:15:06,184 --> 00:15:07,143
لقد كانت جيدة يا أمي.

135
00:15:07,300 --> 00:15:09,147
ادرس جيدًا يا بني.

136
00:15:09,770 --> 00:15:11,026
بتلك النظرات

137
00:15:11,051 --> 00:15:13,280
يمكنك جذب الانحرافات.

138
00:15:16,652 --> 00:15:18,446
لماذا يفعلون هذا؟

139
00:15:19,322 --> 00:15:20,322
أب!

140
00:15:21,866 --> 00:15:24,037
الأب، استيقظ! الأب...

141
00:15:24,452 --> 00:15:25,870
الأب، استيقظ! الأب...

142
00:15:25,895 --> 00:15:27,204
الأب...

143
00:15:28,122 --> 00:15:29,122
الأب...

144
00:15:31,756 --> 00:15:33,295
<font size="26">ليا، انتظري...</font>

145
00:15:39,800 --> 00:15:41,344
أنت بحاجة إلى الراحة.

146
00:15:41,369 --> 00:15:43,120
أنت تحترق.

147
00:15:45,264 --> 00:15:47,683
لقد جرحت عميقا جدا.

148
00:15:47,708 --> 00:15:49,937
وكانت الرصاصة في
فخذك لفترة من الوقت.

149
00:15:50,519 --> 00:15:53,039
سوف تحتاج إلى بعض الوقت للتعافي.

150
00:15:53,356 --> 00:15:55,483
ماذا نسميك؟

151
00:15:58,945 --> 00:15:59,945
فيليبي.

152
00:16:00,696 --> 00:16:02,531
أنا سونيا.

153
00:16:03,157 --> 00:16:04,967
وهؤلاء أخواتي.

154
00:16:04,992 --> 00:16:06,898
ليا وإستر.

155
00:16:09,914 --> 00:16:10,939
<font size="26">ليا،</font>

156
00:16:10,964 --> 00:16:13,812
هل تفضلت،
جلب بعض الماء البارد؟

157
00:16:14,168 --> 00:16:16,406
يحتاج فيليبي إلى شرب الماء.

158
00:16:22,662 --> 00:16:24,289
مهلا، أبطئ.

159
00:16:24,679 --> 00:16:26,523
لا يجب أن تتحرك.

160
00:16:26,847 --> 00:16:28,203
جسمك يحتاج إلى الراحة.

161
00:16:29,459 --> 00:16:30,793
أنا آسف،

162
00:16:32,520 --> 00:16:34,146
لكني بحاجة لاستخدام الحمام.

163
00:16:59,797 --> 00:17:01,036
سأفعل ذلك.

164
00:17:37,668 --> 00:17:39,388
كنت تحلم أليس كذلك؟

165
00:17:39,837 --> 00:17:41,638
<font size="26">كنت تنادي والدك.</font>

166
00:17:54,959 --> 00:17:56,127
اذهب للنوم.

167
00:17:57,104 --> 00:17:58,104
شكرًا لك.

168
00:20:56,630 --> 00:20:58,379
جيد، أنت مستيقظ.

169
00:20:58,786 --> 00:20:59,703
أحضرت الإفطار.

170
00:20:59,703 --> 00:21:02,039
لقد صنعتها بنفسي، جيناريب.

171
00:21:03,582 --> 00:21:04,582
شكرًا لك.

172
00:21:09,964 --> 00:21:11,173
هل ترغب في القهوة؟

173
00:21:11,173 --> 00:21:12,508
أستطيع أن أجعل بعض.

174
00:21:12,508 --> 00:21:13,634
ربما في وقت لاحق.

175
00:21:14,927 --> 00:21:16,554
أوه نعم، فيليبي،

176
00:21:16,554 --> 00:21:19,098
<font size="26">توجد ملابس إضافية بالداخل
الخزانة التي قد تناسبك.

177
00:21:19,098 --> 00:21:21,058
لقد تركوا من قبل
بعض عمالنا القدامى.

178
00:21:21,058 --> 00:21:23,018
يمكنك ارتداء تلك في الوقت الراهن.

179
00:21:29,316 --> 00:21:30,505
هناك يذهب،

180
00:21:31,068 --> 00:21:34,349
تلك الخزانات القديمة تبقى
يتأرجح مفتوحة من تلقاء نفسها.

181
00:21:35,823 --> 00:21:36,823
تناول الطعام.

182
00:21:46,584 --> 00:21:47,584
هل أحببت ذلك؟

183
00:21:48,586 --> 00:21:49,586
نعم، هذا جيد.

184
00:21:52,214 --> 00:21:53,974
هل نمت جيدا؟

185
00:21:54,300 --> 00:21:55,300
<font size="26">بالطبع.</font>

186
00:21:55,718 --> 00:21:57,386
حسنًا، معظم الليل على الأقل.

187
00:21:57,411 --> 00:21:59,851
لقد أبقاني الألم لبعض منه.

188
00:22:00,889 --> 00:22:02,141
لا تقلق.

189
00:22:02,166 --> 00:22:04,265
يمكننا الاعتناء بك هنا.

190
00:22:04,935 --> 00:22:06,392
أنت لطيف جداً.

191
00:22:07,062 --> 00:22:09,064
كيف يمكنني سداد لك؟

192
00:22:09,064 --> 00:22:10,566
لا تفكر في ذلك.

193
00:22:10,566 --> 00:22:12,732
الشيء المهم هو
أن تتحسن.

194
00:22:13,652 --> 00:22:15,109
لقد كنت أفكر،

195
00:22:15,404 --> 00:22:16,527
<font size="26">وذلك منذ...</font>

196
00:22:16,989 --> 00:22:21,741
أنا مفيد جداً في جميع أنحاء المنزل،

197
00:22:21,952 --> 00:22:24,994
ربما يمكنني إصلاح بعض الأشياء لك.

198
00:22:25,456 --> 00:22:28,459
يمكنني أن أبدأ بخزائن الملابس ذاتية الفتح.

199
00:22:28,459 --> 00:22:29,585
لا داعي للضجة،

200
00:22:29,585 --> 00:22:31,459
سونيا يمكنها التعامل مع هذه الأشياء.

201
00:22:31,837 --> 00:22:34,795
وأنا لا أخطط للبقاء لفترة طويلة.

202
00:22:35,565 --> 00:22:37,025
لماذا هذا؟

203
00:22:37,259 --> 00:22:40,290
أنا فقط أنتظر المال
غادر والدنا بالنسبة لنا.

204
00:22:40,429 --> 00:22:44,096
<font size="26">ثم سأكون في طريقي إلى مانيلا.</font>

205
00:22:44,475 --> 00:22:46,849
آمل أن أحصل على وظيفة.

206
00:22:47,102 --> 00:22:48,601
ربما تبدأ عائلة أيضًا.

207
00:22:49,313 --> 00:22:50,978
ماذا عن أخواتك؟

208
00:22:51,003 --> 00:22:52,171
إنهم بالغون.

209
00:22:52,202 --> 00:22:56,275
سونيا لديها بلدها
خطط مع المال.

210
00:22:56,654 --> 00:22:59,281
ربما ستذهب
العودة إلى كلية الطب.

211
00:22:59,442 --> 00:23:01,097
أما بالنسبة ليا

212
00:23:01,122 --> 00:23:04,033
ربما ستبقى هنا
وتكبر عازبة.

213
00:23:05,412 --> 00:23:07,761
<font size="26">ماذا عنك فيليبي؟
من أين أنت؟

214
00:23:07,915 --> 00:23:09,455
كيف وصلت إلى هنا؟

215
00:23:09,917 --> 00:23:11,251
أنا من مانيلا.

216
00:23:11,276 --> 00:23:12,917
أنا هنا فقط في إجازة.

217
00:23:13,087 --> 00:23:15,503
هل تريد الاتصال بعائلتك؟

218
00:23:24,740 --> 00:23:25,846
لا حاجة.

219
00:23:26,266 --> 00:23:27,768
لا أريدهم أن يقلقوا.

220
00:23:30,729 --> 00:23:32,231
اذهب، تحرك هناك.

221
00:23:41,090 --> 00:23:43,968
كما تعلمين، شعرك ناعم بالفعل.

222
00:23:43,993 --> 00:23:45,452
لا أعتقد أنك حقا بحاجة إلى هذا.

223
00:23:45,484 --> 00:23:47,548
<font size="26">هل هناك صديق؟
لا نعرف عنه؟

224
00:23:47,680 --> 00:23:49,765
أنا أقول سونيا.

225
00:23:49,790 --> 00:23:50,833
لا، بالطبع لا!

226
00:23:51,667 --> 00:23:52,667
ليس بعد.

227
00:23:52,876 --> 00:23:55,960
ولماذا يتعين على سونيا ذلك
تعرف كل شيء عني؟

228
00:23:56,672 --> 00:23:57,672
وتوقف عن ذلك!

229
00:23:57,835 --> 00:24:00,442
لا تجعل من عادتك أن تقول لها...

230
00:24:00,467 --> 00:24:02,010
كل شيء صغير عنك.

231
00:24:26,760 --> 00:24:27,950
مهلا، ليا!

232
00:24:28,328 --> 00:24:29,451
ما هذا؟

233
00:24:29,621 --> 00:24:31,120
<font size="26">هل تطبخ شيئًا ما؟</font>

234
00:24:31,331 --> 00:24:33,330
إنها من أجل إستر...

235
00:24:35,729 --> 00:24:37,710
استمعوا لكما،

236
00:24:38,046 --> 00:24:39,548
لا تدع الحرس الخاص بك إلى أسفل.

237
00:24:40,466 --> 00:24:44,102
من المقلق أن يكون لديك
شخص غريب في المنزل.

238
00:24:44,425 --> 00:24:46,510
لا يمكننا أن نأخذ هذا باستخفاف.

239
00:25:04,715 --> 00:25:06,341
لقد أصيب.

240
00:25:06,366 --> 00:25:08,343
إنه ليس في حالة تسمح له بإحداث أي ضرر.

241
00:25:08,368 --> 00:25:09,407
استر،

242
00:25:09,645 --> 00:25:11,271
أنا فقط أكون حذرا.

243
00:25:21,774 --> 00:25:23,567
<font size="26">من الآن فصاعدا...</font>

244
00:25:23,592 --> 00:25:26,425
أنا وليا سنكون مسؤولين عن فيليبي.

245
00:25:26,853 --> 00:25:29,011
سأغير ضماداته.

246
00:25:29,235 --> 00:25:30,820
و ليا

247
00:25:30,845 --> 00:25:32,765
سوف تحضر طعامه

248
00:25:50,427 --> 00:25:53,347
استر! سونيا!

249
00:25:53,426 --> 00:25:56,071
أنت أعلى صوتا من الدجاج اللعين!

250
00:25:56,096 --> 00:25:58,066
- ماذا يحدث؟
- سونيا...

251
00:26:05,359 --> 00:26:06,548
ليا!

252
00:26:07,277 --> 00:26:09,363
ماذا حدث للدجاج؟

253
00:26:09,388 --> 00:26:11,971
<font size="26">لقد سألتك على وجه التحديد
لرعايتهم!

254
00:26:12,801 --> 00:26:15,347
لكنني كنت على يقين من أنني ربطتهم.

255
00:26:15,769 --> 00:26:17,521
كيف يمكن أن يحدث هذا؟

256
00:26:18,252 --> 00:26:21,088
هذا يمكن أن يحدث فقط
إذا تركتهم غير مقيدين!

257
00:26:21,113 --> 00:26:22,209
فقط اعترف بذلك ليا!

258
00:26:22,234 --> 00:26:23,919
لماذا لن تصدقني؟

259
00:26:23,944 --> 00:26:24,778
اه يا إلهي...

260
00:26:24,803 --> 00:26:26,638
أنا أقول الحقيقة.

261
00:26:27,695 --> 00:26:29,613
لماذا أريد أن يحدث هذا؟

262
00:26:32,494 --> 00:26:33,494
<font size="26">ليا!</font>

263
00:26:43,297 --> 00:26:44,506
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

264
00:26:44,531 --> 00:26:45,531
لا، لا بأس.

265
00:26:47,259 --> 00:26:48,427
شكرًا لك.

266
00:27:01,356 --> 00:27:02,356
بولالو...

267
00:27:02,983 --> 00:27:03,983
المفضل لدي.

268
00:27:04,751 --> 00:27:05,711
حقًا؟

269
00:27:05,736 --> 00:27:07,071
أنا أيضاً.

270
00:27:07,451 --> 00:27:08,451
حقًا؟

271
00:27:12,284 --> 00:27:14,641
وذكرت إستر أن...

272
00:27:14,870 --> 00:27:16,626
أنت من مانيلا؟

273
00:27:18,974 --> 00:27:20,809
هل مانيلا جميلة حقا؟

274
00:27:20,834 --> 00:27:21,835
نعم.

275
00:27:23,670 --> 00:27:25,380
<font size="26">هل تخطط للذهاب أيضًا؟</font>

276
00:27:25,405 --> 00:27:26,698
يبدو أن إستر تريد الذهاب.

277
00:27:28,216 --> 00:27:29,715
أنا لست حريصًا على الرحيل.

278
00:27:30,886 --> 00:27:32,384
أنا أحب ذلك هنا.

279
00:27:33,822 --> 00:27:35,866
لقد نشأت هنا في روزاريو.

280
00:27:36,172 --> 00:27:37,172
أرى.

281
00:27:37,601 --> 00:27:39,087
وأنا...

282
00:27:41,188 --> 00:27:44,188
لا أعتقد أنني أستطيع العيش
باستثناء أخواتي.

283
00:27:48,070 --> 00:27:49,243
لقد فهمت ذلك.

284
00:27:53,171 --> 00:27:54,423
دعني أحضر لك المزيد

285
00:27:55,535 --> 00:27:56,535
ليا!

286
00:28:07,089 --> 00:28:08,089
<font size="26">فيليب...</font>

287
00:28:09,690 --> 00:28:14,403
أتمنى أن لا تفعل
شيء سوف تندم عليه

288
00:28:15,472 --> 00:28:17,474
أنت لا تعرف ما أنا قادر عليه.

289
00:28:17,985 --> 00:28:19,309
أنت لا تثق بي.

290
00:28:21,353 --> 00:28:22,521
أفهم.

291
00:28:23,605 --> 00:28:26,024
آمل أن أتمكن من إثبات
أنني شخص جيد.

292
00:28:28,485 --> 00:28:29,485
أتمنى ذلك أيضاً.

293
00:28:42,249 --> 00:28:43,959
هل لي أن أحظى باهتمامكم!

294
00:28:44,376 --> 00:28:47,376
يؤسفنا أن نعلمكم أن هذا
سيتم إغلاق السوق مؤقتًا.

295
00:28:48,463 --> 00:28:52,009
<font size="26">لقد تلقينا التقارير
أن الأفراد المشبوهين،

296
00:28:52,034 --> 00:28:53,274
وقد شوهد البقاء هنا.

297
00:28:54,145 --> 00:28:56,321
من الأفضل اتخاذ هذه الاحتياطات.

298
00:28:57,055 --> 00:28:59,558
لأنه قد يكون هناك متمردين بيننا.

299
00:29:00,600 --> 00:29:02,602
نطلب من الجميع الشراء،

300
00:29:03,603 --> 00:29:06,148
لاختتامها بسرعة
العمل والعودة إلى المنزل.

301
00:29:10,360 --> 00:29:11,528
ماذا عنك سيدتي؟

302
00:29:12,362 --> 00:29:14,031
هل انتهيت من تخزين؟

303
00:29:15,632 --> 00:29:19,094
<font size="26">يمكننا أن نأخذك إلى مكان آخر
السوق إذا كنت بحاجة إلى المزيد.

304
00:29:19,119 --> 00:29:21,179
لدينا ما يكفي، شكرا لك.

305
00:29:21,204 --> 00:29:22,873
يجب أن نذهب، سونيا.

306
00:29:22,898 --> 00:29:24,357
دعنا نذهب إلى المنزل.

307
00:29:28,503 --> 00:29:31,438
آسف للمجيء في مثل هذه المهلة القصيرة.

308
00:29:32,174 --> 00:29:34,829
لكنني أردت فقط أن أفعل هذا شخصيًا.

309
00:29:36,136 --> 00:29:39,473
لدي أخبار جيدة ل
حصة وتسليمها.

310
00:29:42,925 --> 00:29:48,774
هنا لدي الفعل
إلى أراضيكم في سان بابلو.

311
00:29:48,774 --> 00:29:50,689
<font size="26">خذها! أنظر!</font>

312
00:29:51,558 --> 00:29:53,150
هذا نظيف.

313
00:29:54,399 --> 00:29:56,234
شكرا لك أيها المحامي.

314
00:29:56,431 --> 00:29:58,947
نعتذر عن التأخير.

315
00:29:59,342 --> 00:30:00,802
إنه بسبب ...

316
00:30:00,827 --> 00:30:03,285
قضية قديمة...

317
00:30:03,605 --> 00:30:06,108
ضد دون فيدل.

318
00:30:07,459 --> 00:30:08,916
هذا صحيح! و...

319
00:30:09,361 --> 00:30:12,697
زعموا أن الخاص بك
الأب لم يكن يملك الأرض.

320
00:30:14,826 --> 00:30:16,048
لكن...

321
00:30:16,338 --> 00:30:19,091
توفي المدعي.

322
00:30:19,116 --> 00:30:21,702
<font size="26">ولم يتم العثور على ورثتهم مطلقًا.</font>

323
00:30:21,882 --> 00:30:26,308
لذلك سقط الأمر برمته.

324
00:30:27,979 --> 00:30:29,648
شكرا لك أيها المحامي.

325
00:30:30,148 --> 00:30:31,148
انتظر،

326
00:30:31,650 --> 00:30:33,441
نحن لا نفهم أيًا من هذا.

327
00:30:33,777 --> 00:30:36,985
وهذا هو بالضبط سبب سؤالنا لك الآن..

328
00:30:37,823 --> 00:30:41,031
نريد منك أن يكون لديك الوقت للتحرك.

329
00:30:41,329 --> 00:30:43,206
نحن نعطيك سبعة أيام ،

330
00:30:43,231 --> 00:30:46,161
لترتيب رحيلك
وحرك أمتعتك.

331
00:30:46,414 --> 00:30:49,167
<font size="26">ولكن كيف لا تزال الأرض ليست ملكنا؟</font>

332
00:30:50,102 --> 00:30:53,271
لقد كنا المزارعين
هنا كل حياتنا.

333
00:30:53,296 --> 00:30:54,464
هذه الأرض لنا.

334
00:30:55,249 --> 00:30:56,870
هذا هو الاتفاق،

335
00:30:57,025 --> 00:30:59,361
هذا يعني أنك وافقت

336
00:30:59,386 --> 00:31:01,198
ومن هذا اليوم فصاعدا،

337
00:31:01,555 --> 00:31:04,763
أن كل هذا الآن
ينتمي إلى دون فيدل.

338
00:31:05,809 --> 00:31:07,391
لم أوافق على هذا أبدا.

339
00:31:07,727 --> 00:31:09,351
يجب أن يكون هناك بعض الخطأ.

340
00:31:09,938 --> 00:31:10,938
<font size="26">دون فيدل!</font>

341
00:31:11,815 --> 00:31:13,438
من فضلك لا تفعل هذا!

342
00:31:14,192 --> 00:31:17,445
- ارحم!
- ليس لدينا مكان نذهب إليه!

343
00:31:17,470 --> 00:31:18,958
الأم والأب ...

344
00:31:19,256 --> 00:31:20,632
ماذا يحدث؟

345
00:31:20,657 --> 00:31:22,325
الاتفاق لا يزال قائما.

346
00:31:22,350 --> 00:31:24,950
يرجى الالتزام لتجنب المضاعفات.

347
00:31:26,163 --> 00:31:27,619
دعنا نذهب، دون فيدل.

348
00:32:27,098 --> 00:32:28,668
لماذا لا نستطيع...

349
00:32:29,492 --> 00:32:31,453
مجرد البقاء في غرفتك؟

350
00:32:31,478 --> 00:32:33,063
<font size="26">أخواتك نائمات على أي حال.</font>

351
00:32:34,814 --> 00:32:36,629
علينا أن نكون حذرين.

352
00:32:39,294 --> 00:32:41,652
هذا المكان تنبعث منه رائحة القرف.

353
00:32:41,677 --> 00:32:43,156
إنه يوقفني.

354
00:32:46,910 --> 00:32:49,152
ما هو الخطأ؟ لماذا أنت على الحافة؟

355
00:32:50,455 --> 00:32:51,498
ولم لا؟

356
00:32:51,498 --> 00:32:52,749
كل هذا الوقت،

357
00:32:52,749 --> 00:32:54,125
ونحن لم نقبض حتى على واحدة.

358
00:32:54,125 --> 00:32:56,051
ونحن نعلم أن المتمردين موجودون هنا.

359
00:32:56,586 --> 00:32:58,277
حثالة قذرة.

360
00:32:58,922 --> 00:33:01,383
<font size="26">وماذا عن المدن الأخرى؟
لم تجد شيئا هناك؟

361
00:33:02,384 --> 00:33:03,635
ماذا تعتقد؟

362
00:33:03,635 --> 00:33:04,761
بالطبع فعلنا.

363
00:33:05,470 --> 00:33:07,472
لا بد أننا ضربنا
واحد منهم على الأقل،

364
00:33:07,497 --> 00:33:09,249
لقد فزنا بتلك المشاركة الأخيرة.

365
00:33:09,874 --> 00:33:11,251
وأنا لا أفتقد أبدا.

366
00:33:14,437 --> 00:33:17,996
بالمناسبة، لقد سألت زميلي و...

367
00:33:18,166 --> 00:33:22,170
لقد وضع فيلا بارايسو تحت مراقبتي.

368
00:33:22,195 --> 00:33:24,531
لذلك، إذا رأيت أي شخص يشكك،

369
00:33:24,556 --> 00:33:26,998
<font size="26">سوف تخبرني، أليس كذلك؟</font>

370
00:33:28,218 --> 00:33:31,137
لماذا لا تتركهم كما هم؟

371
00:33:31,162 --> 00:33:33,581
لأنهم دائما لديهم بعض الحملات الصليبية،

372
00:33:33,606 --> 00:33:35,324
حتى عندما لا يكون هناك شيء.

373
00:33:35,709 --> 00:33:37,460
سيكون لديهم دائمًا بعض الشكاوى،

374
00:33:37,485 --> 00:33:39,112
مع من في السلطة.

375
00:33:39,754 --> 00:33:41,461
كل ما يهمني،

376
00:33:41,798 --> 00:33:43,717
يقوم بإخمادهم.

377
00:33:44,884 --> 00:33:46,261
بعد ذلك...

378
00:33:47,220 --> 00:33:49,556
<font size="26">سيتم تعييني أخيرًا في مكان آخر.</font>

379
00:33:50,324 --> 00:33:52,535
لا أستطيع تحمل روزاريو بعد الآن.

380
00:33:52,559 --> 00:33:53,559
ماذا؟

381
00:33:55,812 --> 00:33:57,272
لا تقلق...

382
00:33:58,773 --> 00:34:00,233
سوف آتي لرؤيتك.

383
00:34:02,027 --> 00:34:03,816
سأعود دائما من أجلك.

384
00:36:23,626 --> 00:36:25,628
أوه، فيليبي، تعال واجلس!

385
00:36:25,628 --> 00:36:27,881
إستر، أستطيع أن أفعل ذلك،
شكرا لك. اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

386
00:36:27,881 --> 00:36:29,257
شكرًا لك.

387
00:36:43,563 --> 00:36:44,563
يأكل.

388
00:36:45,106 --> 00:36:46,396
<font size="26">شكرًا لك.</font>

389
00:37:08,087 --> 00:37:09,087
شكرا ليا.

390
00:37:16,679 --> 00:37:17,880
شكرا لكم ثلاثة.

391
00:37:18,348 --> 00:37:20,732
الطعام دائما رائع.

392
00:37:28,399 --> 00:37:29,859
أعتقد أنني يجب أن

393
00:37:29,892 --> 00:37:32,762
أعرفكم بنفسي بشكل رسمي.

394
00:37:34,072 --> 00:37:35,448
انا...

395
00:37:37,116 --> 00:37:39,491
أنا فيليبي ديلا باز.

396
00:37:39,661 --> 00:37:41,037
هذا هو اسمي الكامل.

397
00:37:42,372 --> 00:37:45,205
لقد جئت إلى روزاريو في إجازة.

398
00:37:46,084 --> 00:37:49,459
ذهبت للتنزه قبل أن
كان من المقرر العودة إلى مانيلا.</font>

399
00:37:50,022 --> 00:37:51,144
ولكن بعد ذلك...

400
00:37:51,631 --> 00:37:52,757
حدث هذا.

401
00:37:54,008 --> 00:37:55,368
أعتذر عن الإزعاج.

402
00:37:56,719 --> 00:37:59,844
أعتقد أننا يجب أن
إبلاغ الشرطة.

403
00:38:00,270 --> 00:38:02,602
حتى يتمكنوا من تعقب
من فعل هذا لك.

404
00:38:03,309 --> 00:38:04,352
ليا، دعونا لا.

405
00:38:06,938 --> 00:38:08,687
سونيا على حق.

406
00:38:08,940 --> 00:38:10,647
قد يكون ذلك محفوفًا بالمخاطر.

407
00:38:11,359 --> 00:38:13,778
لم أعود
هنا بعد فترة.

408
00:38:15,113 --> 00:38:17,445
<font size="26">قد يعتبرونني متمردًا.</font>

409
00:38:18,032 --> 00:38:20,365
هل تعلم كيف تعمل عقولهم...

410
00:38:21,744 --> 00:38:22,744
كل البارود.

411
00:38:28,918 --> 00:38:31,126
سننتظر حتى تتعافى.

412
00:38:34,173 --> 00:38:36,548
إستر، ليا...

413
00:38:36,884 --> 00:38:40,802
فمن الأفضل إذا لم يكن هناك أحد
يعرف عن ضيفنا.

414
00:38:44,183 --> 00:38:45,849
شكرا جزيلا لك، سونيا.

415
00:38:46,227 --> 00:38:47,227
يأكل.

416
00:38:47,520 --> 00:38:48,646
شكرًا لك.

417
00:38:49,606 --> 00:38:50,886
- تناول المزيد من الأرز.
- هذا جيد.

418
00:39:19,052 --> 00:39:21,054
<font size="26">هل أنت بخير يا فيليبي؟</font>

419
00:39:22,321 --> 00:39:24,198
ليا، إذا كنت لا تمانع،

420
00:39:25,016 --> 00:39:26,468
هلا سلمتني المنظف؟

421
00:39:26,628 --> 00:39:27,796
من الصعب قليلاً أن تتحول.

422
00:39:42,158 --> 00:39:43,242
هنا؟

423
00:40:03,680 --> 00:40:05,556
هذا يكفي.

424
00:40:05,556 --> 00:40:07,433
شكرًا لك.

425
00:40:13,022 --> 00:40:14,114
ليا،

426
00:40:14,139 --> 00:40:17,226
سونيا كانت تبحث عنك.

427
00:40:17,251 --> 00:40:18,251
اذهب الآن.

428
00:40:26,619 --> 00:40:29,536
هل مازلت بحاجة للمساعدة؟

429
00:40:30,073 --> 00:40:31,825
<font size="26">أنا بخير الآن يا إستر.</font>

430
00:40:31,850 --> 00:40:32,892
أستطيع التعامل مع هذا.

431
00:42:07,553 --> 00:42:08,930
ماذا تفعل؟

432
00:42:11,265 --> 00:42:12,433
ما معنى هذا؟

433
00:42:13,476 --> 00:42:14,972
لماذا لديك أموالي؟

434
00:42:15,520 --> 00:42:17,080
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

435
00:42:17,104 --> 00:42:18,981
لا أعرف كيف وصل ذلك إلى هناك.

436
00:42:21,943 --> 00:42:23,903
أنت لا تشبع، أليس كذلك؟

437
00:42:24,796 --> 00:42:26,631
لقد حصلت على حصتك بالفعل،

438
00:42:26,656 --> 00:42:28,282
ومدخراتك

439
00:42:28,307 --> 00:42:30,440
<font size="26">والآن تريد ما هو لي؟!</font>

440
00:42:32,161 --> 00:42:33,871
لماذا أنت دائما في قضيتي؟

441
00:42:34,705 --> 00:42:36,386
لماذا لا تسأل ليا؟

442
00:42:40,253 --> 00:42:41,170
استر؟!

443
00:42:41,195 --> 00:42:43,518
ماذا من شأنه أن ليا حتى
تفعل مع المال؟

444
00:42:43,879 --> 00:42:46,839
أليس هذا دليلا كافيا على أن هذا
هو في سراويل الخاص بك؟

445
00:42:47,468 --> 00:42:50,011
ليس لديك الحق في معاملتي بهذه الطريقة.

446
00:42:50,388 --> 00:42:51,848
ربما كنت قد وضعت ذلك هناك،

447
00:42:51,873 --> 00:42:53,792
فقط ليكون لديك سبب لمحاربتي.

448
00:42:54,517 --> 00:42:55,628
<font size="26">كما تعلم...</font>

449
00:42:55,910 --> 00:42:57,954
كونه الاكبر...

450
00:42:57,979 --> 00:42:59,438
ولا هو الذي يطعمنا،

451
00:42:59,463 --> 00:43:00,722
لا يعطيك
الحق في أن تكون مثل هذا.

452
00:43:01,415 --> 00:43:02,808
لا داعي للقلق،

453
00:43:03,025 --> 00:43:05,464
سأرحل قريباً على أية حال.

454
00:43:06,612 --> 00:43:07,997
وأنا لست بحاجة إليك.

455
00:43:08,022 --> 00:43:09,729
أستطيع الاعتناء بنفسي.

456
00:43:11,426 --> 00:43:13,253
أستطيع أن أطعم وألبس نفسي.

457
00:43:13,619 --> 00:43:16,542
ولن تضطر إلى العطاء
لي شيء من هذا البيت.</font>

458
00:43:16,848 --> 00:43:18,808
أنا لا أريد أن يكون
أن أدين لك بأي شيء!

459
00:43:18,833 --> 00:43:20,792
كفى من هذا من فضلك.

460
00:43:20,960 --> 00:43:22,136
كم شجاع...

461
00:43:22,681 --> 00:43:24,224
اتركني ليا!

462
00:43:28,217 --> 00:43:29,635
أنظر إلى أختك!

463
00:43:29,635 --> 00:43:31,479
ترى كم حجم رأسها؟!

464
00:43:31,504 --> 00:43:33,839
فقط لأنك حصلت
ماذا أردت؟!

465
00:43:33,931 --> 00:43:35,725
كل هذه النقود؟!

466
00:43:36,684 --> 00:43:38,811
خذ كل شيء وأكله!

467
00:43:38,811 --> 00:43:40,146
أنا سوف!

468
00:44:10,676 --> 00:44:11,966
<font size="26">استر!</font>

469
00:44:12,820 --> 00:44:14,238
دعونا نأكل معا!

470
00:44:14,263 --> 00:44:16,474
لقد كنت أنتظر
لكي تستيقظ.

471
00:44:18,059 --> 00:44:19,310
فقط بحاجة لإنهاء هذا.

472
00:44:20,061 --> 00:44:21,061
ما هي المناسبة؟

473
00:44:23,105 --> 00:44:24,105
أوه، لا شيء.

474
00:44:26,192 --> 00:44:28,069
اعتقدت فقط أنه سيكون لطيفا،

475
00:44:28,069 --> 00:44:30,173
لطهي وجبة الإفطار للجميع.

476
00:44:31,113 --> 00:44:34,700
لقد أكلت سونيا وليا بالفعل
قبل أن يذهبوا إلى السوق.

477
00:44:40,289 --> 00:44:41,289
قهوة.

478
00:44:54,512 --> 00:44:57,431
<font size="26">كما تعلم، على الرغم من أنني فعلت ذلك
لم أعرفك إلا من فترة قصيرة

479
00:44:58,163 --> 00:45:00,791
أعلم أنك لن تفعل ذلك أبدًا
ما أنت متهم به.

480
00:45:02,315 --> 00:45:04,352
أنا دائما في مرمى البصر لها.

481
00:45:05,189 --> 00:45:07,149
هل فكرت حتى
أن ليا كان يمكن أن تفعل ذلك؟

482
00:45:07,441 --> 00:45:08,441
لا لم تفعل ذلك.

483
00:45:08,609 --> 00:45:11,204
أعتقد أنها صادقة
نسيت أين وضعت ذلك.

484
00:45:11,946 --> 00:45:13,406
يحدث ذلك عندما تكبر.

485
00:45:13,406 --> 00:45:14,949
يحدث ذلك عندما لا تستلقي.

486
00:45:27,545 --> 00:45:29,255
<font size="26">هل تفعل أي شيء اليوم؟</font>

487
00:45:29,255 --> 00:45:30,615
هل تريد أن تفعل شيئا اليوم؟

488
00:45:35,177 --> 00:45:36,053
ماذا عن ليا؟

489
00:45:36,053 --> 00:45:37,516
ما القصة معها؟

490
00:45:38,994 --> 00:45:40,287
هل تم أخذها؟

491
00:45:40,474 --> 00:45:42,798
لماذا أنت مهتم بها؟

492
00:45:44,979 --> 00:45:45,979
لا يوجد سبب.

493
00:45:46,188 --> 00:45:48,190
إنها الأكثر هدوءًا
من بينكم الثلاثة، لذا...

494
00:45:48,215 --> 00:45:49,215
أعني ليس هكذا.

495
00:45:49,900 --> 00:45:50,900
واحد على واحد.

496
00:45:52,514 --> 00:45:55,272
<font size="26">لن أتفاجأ إذا هي
وينتهي مثل مريم العذراء.

497
00:45:55,795 --> 00:45:57,742
فقط الروح القدس
لديه فرصة معها،

498
00:45:57,767 --> 00:46:00,397
لأنها ليست في
جميع المهتمين بالأولاد.

499
00:46:01,328 --> 00:46:03,069
ولكن لو كنت بعمرها..

500
00:46:04,358 --> 00:46:06,381
لن أضيع شبابي.

501
00:46:07,944 --> 00:46:10,437
سأبحث عن من يتزوجني

502
00:46:10,462 --> 00:46:12,163
بينما شخص ما سوف يأخذني.

503
00:46:14,717 --> 00:46:16,423
لا تكن قاسيًا جدًا على نفسك.

504
00:46:16,802 --> 00:46:18,342
<font size="26">أنت لا تزال صغيرا.</font>

505
00:46:18,537 --> 00:46:19,937
سيكون هناك الكثير ممن سيأخذونك.

506
00:46:20,723 --> 00:46:21,932
سوف تفعل؟

507
00:46:29,349 --> 00:46:31,772
ولم لا؟ هل سيغضب شخص ما؟

508
00:46:40,701 --> 00:46:42,334
نعم هذا سوف.

509
00:48:06,370 --> 00:48:07,955
أين كنت؟

510
00:48:07,980 --> 00:48:10,316
لقد كنا قلقين المرضى.

511
00:48:10,958 --> 00:48:12,290
أنا آسف سونيا ،

512
00:48:13,294 --> 00:48:15,379
لقد ظننا ذلك فحسب،

513
00:48:15,379 --> 00:48:16,672
سيكون من الجميل الحصول على بعض الهواء.

514
00:48:17,381 --> 00:48:18,879
<font size="26">لقد فقدنا الوقت بسبب</font>

515
00:48:19,258 --> 00:48:20,342
كنا نروي القصص.

516
00:48:21,886 --> 00:48:23,175
ما هو لتناول العشاء؟

517
00:48:23,512 --> 00:48:24,512
كاري كاري.

518
00:48:24,722 --> 00:48:26,887
أنت تعرف أن لدي حساسية من الفول السوداني!

519
00:48:28,434 --> 00:48:30,790
اعتقدت أنك يمكن أن تطعم نفسك؟

520
00:48:31,228 --> 00:48:33,977
ألم أقل لك أن تأكل مالك؟

521
00:48:37,943 --> 00:48:39,278
ليا،

522
00:48:39,278 --> 00:48:40,321
دعني أساعدك في ذلك.

523
00:48:41,822 --> 00:48:42,865
شكرًا لك.

524
00:49:07,890 --> 00:49:09,308
ادخل.

525
00:49:42,466 --> 00:49:44,340
<font size="26">هل اشتقت لي بالفعل؟</font>

526
00:49:44,677 --> 00:49:46,967
وهذا سوف يشعر على نحو أفضل مع النفط،

527
00:49:47,346 --> 00:49:50,221
لدي بعض على الطاولة.

528
00:49:50,547 --> 00:49:51,568
سأحصل عليه.

529
00:49:51,857 --> 00:49:52,913
تفضل.

530
00:52:00,062 --> 00:52:03,065
ما هذا؟ انها حكة!

531
00:52:04,400 --> 00:52:07,403
أوه، إنه مؤلم!

532
00:52:09,113 --> 00:52:10,864
إنه مؤلم!

533
00:52:11,615 --> 00:52:13,367
انها حكة.

534
00:52:15,994 --> 00:52:17,746
استر!

535
00:52:20,165 --> 00:52:21,598
ماذا فعلت لإستر؟

536
00:52:22,501 --> 00:52:23,668
لم أفعل أي شيء!

537
00:52:25,712 --> 00:52:27,950
<font size="26">هذا ليس ما أستخدمه عليك!</font>

538
00:52:30,676 --> 00:52:32,219
انها حقا حكة!

539
00:52:32,244 --> 00:52:33,950
لماذا حدث هذا؟

540
00:52:34,555 --> 00:52:35,681
لماذا...

541
00:52:37,245 --> 00:52:38,676
رائحتها مثل الفول السوداني.

542
00:52:38,986 --> 00:52:40,113
لماذا...

543
00:52:40,169 --> 00:52:41,692
انتظر، توقف! لا تخدش!

544
00:52:42,104 --> 00:52:43,105
لكنها حكة!

545
00:52:43,130 --> 00:52:45,504
ليا، لدي أدوية
في غرفتي. اذهب واحصل عليهم.

546
00:52:46,567 --> 00:52:47,359
ماذا؟

547
00:52:47,384 --> 00:52:49,090
هل تشعر بالسوء تجاهي الآن؟!

548
00:52:51,255 --> 00:52:52,423
<font size="26">ما هذا بحق الجحيم؟</font>

549
00:52:52,448 --> 00:52:54,411
لم يكن لدي أي شيء
للقيام بهذا، إستر.

550
00:52:54,436 --> 00:52:55,401
ثم ما كل هذا؟

551
00:52:55,426 --> 00:52:56,702
أنا أكره هذه الحياة!

552
00:52:56,727 --> 00:52:59,161
الآن أنت تحاول ذلك
تقتلني على الرغم من؟

553
00:52:59,392 --> 00:53:00,935
أرجوك صدقني،

554
00:53:00,960 --> 00:53:02,654
لا أعرف من أين جاء ذلك.

555
00:53:02,749 --> 00:53:03,834
واو، إذاً هذا سحر؟!

556
00:53:04,668 --> 00:53:06,211
أنا لست أحمق، سونيا!

557
00:53:06,211 --> 00:53:07,713
<font size="26">هذا يكفي، أنتما الاثنان!</font>

558
00:53:07,713 --> 00:53:09,223
التوقف عن التصرف مثل الأطفال!

559
00:53:13,594 --> 00:53:14,594
خذ هذا.

560
00:53:34,156 --> 00:53:35,487
هل تحتاج شيئا؟

561
00:53:35,991 --> 00:53:36,991
لا أنا لا.

562
00:53:37,534 --> 00:53:38,866
فقط أواجه صعوبة في النوم.

563
00:53:39,119 --> 00:53:40,621
كنت بحاجة لبعض الهواء.

564
00:53:42,164 --> 00:53:43,832
هنا، تريد بعض؟

565
00:53:44,708 --> 00:53:45,334
بالتأكيد.

566
00:53:45,709 --> 00:53:46,919
ماذا عنك؟

567
00:53:46,919 --> 00:53:48,712
هل وضعت بعيدا
نصف الزجاجة؟

568
00:53:49,796 --> 00:53:51,381
<font size="26">فيليب، أخبرني...</font>

569
00:53:53,091 --> 00:53:54,635
هل لديك إخوة؟

570
00:53:58,430 --> 00:53:59,430
لا أنا لا.

571
00:54:00,599 --> 00:54:01,767
أنا طفل وحيد.

572
00:54:04,436 --> 00:54:07,314
إذن أنت لم تجرب هذه...

573
00:54:07,314 --> 00:54:09,355
المعارك التي كنا نخوضها؟

574
00:54:17,157 --> 00:54:18,992
لكن هل تعلم؟

575
00:54:20,285 --> 00:54:22,746
حتى عندما نتقاتل كثيرًا،

576
00:54:22,746 --> 00:54:25,207
ما زلت أحب إستر كثيرًا.

577
00:54:26,208 --> 00:54:27,748
لنكون صادقين،

578
00:54:28,001 --> 00:54:30,337
أنا غيور منها ومن ليا.

579
00:54:31,271 --> 00:54:34,358
<font size="26">خذ إستر على سبيل المثال،</font>

580
00:54:34,383 --> 00:54:36,677
إذا أرادت شيئًا،

581
00:54:36,702 --> 00:54:39,413
لن تتوقف عند أي شيء للحصول عليه.

582
00:54:40,639 --> 00:54:42,429
عندما لا يعجبها شيء ما،

583
00:54:42,683 --> 00:54:44,473
سوف تقول ذلك صراحة.

584
00:54:44,810 --> 00:54:46,937
إنها أشجع امرأة أعرفها.

585
00:54:48,817 --> 00:54:51,611
أعتقد أنها حصلت على ذلك من والدنا.

586
00:54:57,239 --> 00:54:58,657
لكن في بعض الأحيان،

587
00:54:58,682 --> 00:55:02,227
إنها سوف تنجرف بعيداً،
ويتأذى في هذه العملية.

588
00:55:02,953 --> 00:55:04,243
<font size="26">و...</font>

589
00:55:04,564 --> 00:55:06,062
أما بالنسبة ليا

590
00:55:06,582 --> 00:55:08,333
لأنها الأصغر سناً،

591
00:55:09,626 --> 00:55:11,503
هي لم تتعامل مع...

592
00:55:11,528 --> 00:55:14,906
مسؤولية كبيرة مثلما فعلت أنا وإستر.

593
00:55:15,632 --> 00:55:18,215
مرت والدتنا
في وقت مبكر من حياتنا.

594
00:55:18,719 --> 00:55:20,592
عندما ولدت ليا.

595
00:55:21,638 --> 00:55:24,558
لقد قمت أنا وإستر بتربيتها.

596
00:55:28,604 --> 00:55:31,189
كما تعلمون، أنا أفتقد
والدتنا كثيرا.

597
00:55:33,000 --> 00:55:35,669
أذكرها وهي تقول لي...

598
00:55:35,694 --> 00:55:37,988
<font size="26">للاعتناء بأخواتي...</font>

599
00:55:38,447 --> 00:55:40,782
الطريقة التي اعتنت بها بي.

600
00:55:44,828 --> 00:55:46,280
تعرف فيليبي...

601
00:55:47,998 --> 00:55:51,126
آمل أن يفهموا يومًا ما،

602
00:55:51,126 --> 00:55:53,378
لماذا كان علي أن أكون صارما معهم.

603
00:55:56,757 --> 00:55:59,760
أتمنى أن يروا ذلك،
أنا حقا أحبهم.

604
00:56:03,055 --> 00:56:06,058
لا أعرف ماذا
سأفعل إذا أصيبوا.

605
00:56:08,143 --> 00:56:10,020
سوف يقتلني، فيليبي.

606
00:56:16,216 --> 00:56:17,676
يا إلهي...

607
00:56:18,904 --> 00:56:20,906
<font size="26">لماذا أبكي؟</font>

608
00:56:20,906 --> 00:56:22,491
تناول مشروبًا آخر.

609
00:56:36,380 --> 00:56:39,383
أوه... لا عجب.

610
00:56:41,385 --> 00:56:44,221
لهذا السبب كنت
يراقب كل تحركاتي.

611
00:56:44,971 --> 00:56:46,556
لقد كنت تخطط لهذا طوال الوقت.

612
00:56:46,556 --> 00:56:48,475
إستر، لماذا أنت
وجود مثل هذه الأفكار القذرة؟

613
00:56:48,475 --> 00:56:50,519
(إستر)، الأمر ليس كما تعتقدين.
نحن نتحدث هنا فقط.

614
00:56:50,519 --> 00:56:51,520
أنتم تستحقون بعضكم البعض!

615
00:56:51,520 --> 00:56:52,520
استر!

616
00:57:01,696 --> 00:57:02,823
<font size="26">هل أنت بخير؟</font>

617
00:58:24,041 --> 00:58:26,156
نحن وحدنا الآن.

618
00:58:26,156 --> 00:58:27,932
إنهم في المدينة.

619
00:58:28,992 --> 00:58:30,410
و...

620
00:58:30,410 --> 00:58:31,828
لقد تعافيت، أترى؟

621
00:58:36,166 --> 00:58:38,001
أنا آسف ل
الليلة الأخرى.

622
00:58:38,001 --> 00:58:39,461
لم آخذ الأمر جيدًا.

623
00:58:40,629 --> 00:58:42,130
لكني فكرت في الأمر بعض الشيء،

624
00:58:42,155 --> 00:58:44,283
أعلم أنك لن تكون مع سونيا أبدًا.

625
00:59:18,275 --> 00:59:20,319
انتظر، توقف.

626
00:59:21,044 --> 00:59:22,212
ما هو الخطأ؟

627
00:59:27,592 --> 00:59:30,345
<font size="26">لقد فكرت للتو في أخواتك.</font>

628
00:59:30,345 --> 00:59:32,722
ما علاقتهم بنا؟

629
00:59:32,722 --> 00:59:34,766
- لا شئ.
- هل قالت سونيا شيئا؟

630
00:59:34,766 --> 00:59:35,934
لا، لم تفعل ذلك.

631
00:59:35,934 --> 00:59:38,228
أنا فقط لا أريد أن أكسر ثقتهم.

632
00:59:38,228 --> 00:59:39,521
هذا كل شيء.

633
00:59:55,537 --> 00:59:57,205
إذن، هل أكلت حتى الشبع؟

634
00:59:57,205 --> 00:59:59,082
بالطبع فعلت.

635
00:59:59,708 --> 01:00:01,084
جيد، جيد.

636
01:00:01,084 --> 01:00:03,670
سأحضر لك المزيد في المرة القادمة!

637
01:00:04,045 --> 01:00:06,631
<font size="26">في المرة القادمة، لنحضر إستر معك.</font>

638
01:00:06,631 --> 01:00:08,508
نعم، ذلك سيكون ممتعاً.

639
01:00:10,073 --> 01:00:12,376
ماذا تحاولين أن تفعلي يا سونيا؟

640
01:00:12,401 --> 01:00:13,930
استر! ماذا تفعل؟!

641
01:00:13,955 --> 01:00:15,557
استر! توقف!

642
01:00:17,142 --> 01:00:19,227
لماذا عليك التدخل...

643
01:00:19,227 --> 01:00:21,021
في حياتي الخاصة؟!

644
01:00:21,021 --> 01:00:23,148
أليس لديك أي شيء أفضل لتفعله؟

645
01:00:27,068 --> 01:00:28,528
ما الذي تتحدث عنه؟

646
01:00:37,954 --> 01:00:39,497
فيليبي...

647
01:00:39,497 --> 01:00:40,957
<font size="26">اعترف بذلك...</font>

648
01:00:40,957 --> 01:00:42,417
ماذا قالت لك سونيا؟

649
01:00:43,043 --> 01:00:45,003
انتظر، ماذا يحدث؟

650
01:00:45,003 --> 01:00:46,296
يرى؟

651
01:00:46,296 --> 01:00:48,565
حتى فيليبي خائف جدًا من التحدث علنًا.

652
01:00:49,507 --> 01:00:51,718
مهما كان بيني وبين فيليبي...

653
01:00:51,718 --> 01:00:52,802
ليس من شأنك!

654
01:00:52,802 --> 01:00:53,887
توقف عن التدخل!

655
01:00:57,933 --> 01:00:59,143
استر...

656
01:01:00,143 --> 01:01:03,182
لم أرغب أبدًا في أي شيء
ولكن حياة طيبة بالنسبة لك.

657
01:01:05,182 --> 01:01:06,975
<font size="26">أثناء إقامتك هنا،</font>

658
01:01:07,061 --> 01:01:09,776
أريدك أن تحترم
أنا وقواعدي!

659
01:01:11,180 --> 01:01:12,838
أنا أختك!

660
01:01:13,127 --> 01:01:14,670
أنا لست عدوك هنا.

661
01:01:16,551 --> 01:01:19,262
لدي الحق في الاختيار
ما هو الأفضل بالنسبة لك.

662
01:01:19,287 --> 01:01:20,872
طالما أن ذلك لمصلحتك.

663
01:01:20,897 --> 01:01:23,186
وكيف لك
أعرف ما هو جيد بالنسبة لي؟

664
01:01:24,584 --> 01:01:26,178
هذه مشكلتك بالضبط...

665
01:01:26,273 --> 01:01:28,319
أنت لا تفكر فينا أبداً..

666
01:01:28,672 --> 01:01:30,131
<font size="26">وأنت دائما على حق!</font>

667
01:01:31,216 --> 01:01:32,624
متى كانت آخر مرة...

668
01:01:33,051 --> 01:01:35,011
سألتني ماذا أريد؟

669
01:01:41,142 --> 01:01:42,142
على ما يرام.

670
01:01:43,228 --> 01:01:44,354
إذا كان هذا هو ما تريد.

671
01:01:46,106 --> 01:01:48,191
أنت حر في أن تفعل ما تريد.

672
01:01:49,859 --> 01:01:50,859
من الآن فصاعدا...

673
01:01:51,778 --> 01:01:53,822
لن أتدخل في حياتك!

674
01:01:56,545 --> 01:01:57,797
فقط كذلك...

675
01:01:57,993 --> 01:02:00,412
سوف تحصل على ميراثك قريبا.

676
01:02:01,788 --> 01:02:03,289
<font size="26">تذكر هذا اليوم.</font>

677
01:02:05,083 --> 01:02:06,960
نحن لسنا أخوات بعد الآن.

678
01:02:06,960 --> 01:02:08,837
لذا اذهب لتعيش حياتك اللعينة!

679
01:02:10,588 --> 01:02:11,588
جيد!

680
01:02:11,613 --> 01:02:13,100
أنا أكره هذه الحياة!

681
01:02:32,986 --> 01:02:33,986
ليا...

682
01:02:35,196 --> 01:02:36,196
ليا...

683
01:02:36,990 --> 01:02:37,990
ليا...

684
01:02:38,408 --> 01:02:39,408
ليا، انتظري!

685
01:02:47,083 --> 01:02:48,210
أنت تعرف...

686
01:02:48,668 --> 01:02:50,336
عندما كنا صغارا...

687
01:02:51,129 --> 01:02:52,797
كلما تقاتلوا...

688
01:02:53,840 --> 01:02:55,508
<font size="26">كنت سأأتي إلى هنا.</font>

689
01:02:56,134 --> 01:02:57,135
هذا المكان...

690
01:02:57,886 --> 01:02:59,345
إنه يهدئني.

691
01:03:01,056 --> 01:03:03,266
لم يكن هناك أحد ليريحني.

692
01:03:07,181 --> 01:03:09,309
سأستلقي...

693
01:03:09,481 --> 01:03:10,899
وانظر إلى النجوم.

694
01:03:12,067 --> 01:03:15,487
انها مثل كل الضوضاء
والمشاكل تتوقف عن الوجود.

695
01:03:17,697 --> 01:03:20,033
لم أطلع منذ فترة.

696
01:03:21,159 --> 01:03:22,786
إنه يرفع المعنويات.

697
01:03:24,913 --> 01:03:27,061
أنا في انتظار نجم الرماية.

698
01:03:27,707 --> 01:03:29,000
<font size="26">ما الذي تتمناه؟</font>

699
01:03:30,835 --> 01:03:31,961
أتمنى لو فعلوا ذلك،

700
01:03:31,961 --> 01:03:33,797
وأخيرا حل خلافاتهم.

701
01:03:34,339 --> 01:03:36,466
ولا تقاتل مرة أخرى.

702
01:03:39,344 --> 01:03:40,678
لنكون صادقين،

703
01:03:41,679 --> 01:03:43,723
أشعر بالغيرة منهم،

704
01:03:44,599 --> 01:03:47,185
لأنه كان لديهم
كل هذا الوقت معًا.

705
01:03:48,228 --> 01:03:49,896
لقد نشأوا معًا.

706
01:03:50,855 --> 01:03:51,981
و...

707
01:03:53,608 --> 01:03:55,527
لقد تعرفوا على والدتنا.

708
01:04:00,115 --> 01:04:01,366
فيليبي...

709
01:04:01,366 --> 01:04:02,366
<font size="26">نعم؟</font>

710
01:04:02,534 --> 01:04:04,661
قل لي الحقيقة...

711
01:04:05,036 --> 01:04:06,036
ماذا تقصد؟

712
01:04:07,064 --> 01:04:09,629
هل هناك شيء
بينك وبين إستر؟

713
01:04:22,137 --> 01:04:23,137
لا شئ.

714
01:04:24,222 --> 01:04:26,015
لا يوجد شيء بيننا.

715
01:04:30,854 --> 01:04:31,854
لكن...

716
01:04:33,064 --> 01:04:34,440
هل تحبها؟

717
01:04:37,986 --> 01:04:38,986
أنا لا.

718
01:04:45,118 --> 01:04:46,327
أنا أحب شخص آخر.

719
01:04:48,830 --> 01:04:49,830
من؟

720
01:05:18,693 --> 01:05:21,401
إذا لم نرى أي شهاب،

721
01:05:22,780 --> 01:05:23,945
<font size="26">أعدك</font>

722
01:05:25,992 --> 01:05:28,158
سأساعدك في تحقيق رغبتك.

723
01:09:44,041 --> 01:09:51,299
للحصول عليه في السرعة الأولى،
يجب عليك الضغط على القابض،

724
01:09:51,299 --> 01:09:55,178
نعم هكذا، ولكن ببطء.

725
01:09:55,887 --> 01:09:58,389
ثم ضع قدمك على دواسة الوقود.

726
01:10:01,058 --> 01:10:02,862
آه، مثل هذا؟

727
01:10:11,697 --> 01:10:12,817
هل فعلت ذلك؟

728
01:10:17,979 --> 01:10:18,979
نعم.

729
01:10:21,259 --> 01:10:24,523
جيد. لا أستطيع الذهاب إليك بعد،
نحن في المدينة القادمة.

730
01:10:30,296 --> 01:10:31,631
<font size="26">فيليب...</font>

731
01:10:31,631 --> 01:10:34,509
هل ستحصل على بعض
حليب جوز الهند من الخلف؟

732
01:10:45,102 --> 01:10:46,102
قبلني أولا.

733
01:10:47,271 --> 01:10:49,346
فقط اذهب واحصل عليه، على عجل.

734
01:10:50,775 --> 01:10:51,775
نعم حسنا.

735
01:11:14,882 --> 01:11:15,883
استر...

736
01:11:18,302 --> 01:11:19,470
هل يمكنني المرور؟

737
01:11:19,470 --> 01:11:20,763
سأحضر الحوض فحسب.

738
01:11:27,520 --> 01:11:28,520
استر...

739
01:11:30,087 --> 01:11:31,922
أعرف ذلك...

740
01:11:32,070 --> 01:11:34,320
لا يهم كم
مرات أطلب المغفرة..

741
01:11:35,486 --> 01:11:37,405
<font size="26">سيكون هذا غير عادل بالنسبة لك
لإعطائها قريبا.

742
01:11:39,198 --> 01:11:41,367
لكني أتمنى يوما ما..

743
01:11:41,367 --> 01:11:42,785
ستتمكن من...

744
01:11:44,412 --> 01:11:46,205
اغفر لي.

745
01:11:46,205 --> 01:11:48,749
فيليبي! أين حليب جوز الهند؟

746
01:11:56,215 --> 01:11:57,216
حسنا...

747
01:12:08,769 --> 01:12:10,813
هنا يأتي!

748
01:12:14,650 --> 01:12:16,110
هناك!

749
01:12:17,236 --> 01:12:18,863
يبدو رائعا!

750
01:12:18,888 --> 01:12:19,888
بالطبع!

751
01:12:19,913 --> 01:12:23,375
أنا متأكد من ذلك
بقضمة واحدة فقط..

752
01:12:23,451 --> 01:12:25,620
<font size="26">لن تتمكن من النوم</font>

753
01:12:25,620 --> 01:12:27,496
التفكير في هذا.

754
01:12:28,581 --> 01:12:31,422
واو، انظر من الذي نما غروره!

755
01:12:31,447 --> 01:12:33,078
حقًا؟ دعونا نتذوق.

756
01:12:41,260 --> 01:12:43,211
أنا لم أتذوق أي شيء جيد هذا.

757
01:12:44,472 --> 01:12:47,099
استر! احصل على بعض!

758
01:12:47,099 --> 01:12:48,893
أليس هذا هو المفضل لديك؟

759
01:12:48,918 --> 01:12:50,328
جيناتانج ميس.

760
01:12:53,483 --> 01:12:55,082
إستر، هيا، تناول بعضًا منها.

761
01:12:55,107 --> 01:12:56,108
شكرًا لك.

762
01:12:56,133 --> 01:12:57,797
<font size="26">بالمناسبة فيليبي...</font>

763
01:12:58,944 --> 01:13:00,738
إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب،

764
01:13:00,763 --> 01:13:04,767
ربما يمكنك الذهاب مع
ليا إلى السوق غدا.

765
01:13:08,704 --> 01:13:10,373
أشعر ببعض الألم،

766
01:13:10,398 --> 01:13:13,470
ربما لا أستطيع القيادة
وحمل الأشياء لها.

767
01:13:15,127 --> 01:13:16,420
هنا، تناول بعض الأرز.

768
01:13:17,421 --> 01:13:18,547
و...

769
01:13:19,090 --> 01:13:22,320
سمعت أن الجنود قد فعلوا ذلك
انسحبت من السوق.

770
01:13:22,635 --> 01:13:25,125
<font size="26">لقد انتقلوا إلى مدينة مختلفة.</font>

771
01:13:26,305 --> 01:13:28,961
ويبدو أنهم لم يجدوا
من كانوا يبحثون عنه.

772
01:13:29,892 --> 01:13:31,268
أنا قادم على طول.

773
01:13:31,293 --> 01:13:33,727
ليا قد تنسى
لشراء بعض الأشياء.

774
01:13:34,931 --> 01:13:35,973
إستر، لا بأس.

775
01:13:35,998 --> 01:13:37,453
فيليبي سوف يكون هناك.

776
01:13:37,865 --> 01:13:41,016
ربما أحتاجك هنا معي

777
01:13:41,696 --> 01:13:44,399
اعتقدت أننا لم نكن كذلك
من المفترض أن تثق بالغرباء؟

778
01:13:45,074 --> 01:13:47,250
لماذا يبدو الأمر كذلك
أنا الذي لا تثق به؟</font>

779
01:13:49,078 --> 01:13:50,871
يجب أن يتم شفاءه الآن.

780
01:13:51,497 --> 01:13:52,790
لماذا لا يزال هنا؟

781
01:13:53,207 --> 01:13:54,709
- استر!
- يا!

782
01:13:54,734 --> 01:13:55,734
ماذا؟

783
01:13:56,168 --> 01:13:57,168
استر...

784
01:13:58,629 --> 01:13:59,880
ليا وأنا معا الآن.

785
01:14:00,381 --> 01:14:01,381
ماذا؟!

786
01:14:03,926 --> 01:14:04,926
هل كنت تعلم بشأن هذا؟

787
01:14:06,637 --> 01:14:08,891
كيف كنت آخر من يعلم؟

788
01:14:10,416 --> 01:14:12,293
وما هو مكاني هنا؟!

789
01:14:13,978 --> 01:14:14,978
لو سمحت...

790
01:14:15,954 --> 01:14:18,373
<font size="26">أردنا حقًا أن نخبرك...</font>

791
01:14:18,858 --> 01:14:21,402
لكن لم يكن هناك وقت مناسب أبدًا.

792
01:14:22,528 --> 01:14:24,530
كنا نعلم أنك ستتفاعل بهذه الطريقة.

793
01:14:49,472 --> 01:14:50,472
ليا؟!

794
01:14:52,433 --> 01:14:53,433
ماذا حدث؟

795
01:14:55,728 --> 01:14:57,772
ابق هناك، سأحضر مجموعة الإسعافات الأولية.

796
01:15:06,739 --> 01:15:07,739
ما هذا؟

797
01:15:09,742 --> 01:15:10,742
أرِنِي.

798
01:15:10,785 --> 01:15:11,785
فيليبي.

799
01:15:15,414 --> 01:15:16,415
زجاج؟

800
01:15:20,377 --> 01:15:21,796
ماذا حدث؟

801
01:15:21,796 --> 01:15:23,891
<font size="26">كيف وصل الزجاج إلى هناك؟</font>

802
01:15:25,591 --> 01:15:28,164
كيف يمكن أن يحدث هذا؟

803
01:15:28,427 --> 01:15:29,427
انتظر...

804
01:15:34,725 --> 01:15:35,725
انتظر...

805
01:15:37,937 --> 01:15:38,854
دعني أرى.

806
01:15:38,854 --> 01:15:39,854
قل آه...

807
01:15:43,859 --> 01:15:44,859
هناك...

808
01:15:45,903 --> 01:15:48,280
الحمد لله أنها ليست عميقة.

809
01:15:48,280 --> 01:15:50,813
ولسانك سالما.

810
01:15:52,701 --> 01:15:54,787
أحتاج إلى تطبيق هذا.

811
01:15:54,787 --> 01:15:56,121
سوف تتحسن بشكل أسرع.

812
01:15:59,708 --> 01:16:01,252
خذها ببساطة،

813
01:16:02,461 --> 01:16:05,047
<font size="26">اقضِ...</font>

814
01:16:06,507 --> 01:16:07,507
هناك...

815
01:16:13,514 --> 01:16:16,100
اذهب إلى غرفتك، ليا.
يجب أن ترتاح.

816
01:16:17,184 --> 01:16:19,770
فيليبي، هل ستأخذها؟

817
01:16:28,112 --> 01:16:31,664
إستر، يجب عليك الذهاب إلى
السوق بدلا من ليا.

818
01:16:44,475 --> 01:16:47,645
أوه انتظر، أرادت سونيا
لنا لشراء بعض الغار.

819
01:16:52,595 --> 01:16:55,383
هل يمكننا الحصول على حزمة من الغار؟

820
01:16:57,266 --> 01:16:59,672
والحمد لله أن الجنود قد رحلوا.

821
01:16:59,752 --> 01:17:00,544
الله,

822
01:17:00,569 --> 01:17:03,530
سيطلبون الحصول عليه
بضاعتي مجانا كما لو...</font>

823
01:17:03,647 --> 01:17:07,318
نحن مدينون لهم بالاعتناء بنا.

824
01:17:08,002 --> 01:17:09,795
لكنهم كانوا
تلك التي تقتل مبيعاتنا.

825
01:17:09,820 --> 01:17:11,947
كان جميع العملاء خائفين.

826
01:17:11,972 --> 01:17:14,133
نحن ندين لهم بهذا القدر.

827
01:17:14,158 --> 01:17:17,328
ماذا لو جاء الثوار من أجلنا؟

828
01:17:17,353 --> 01:17:18,353
حقًا؟!

829
01:17:18,746 --> 01:17:20,122
هل تصدق حقا هذا الكم من حماقة؟

830
01:17:20,147 --> 01:17:21,147
هذا ما أدين به.

831
01:17:21,258 --> 01:17:22,207
<font size="26">ما خطبك؟</font>

832
01:17:22,207 --> 01:17:24,501
هل تؤمن حقاً بوجود المتمردين؟

833
01:17:24,526 --> 01:17:27,156
ليس لديهم ما يظهرونه
على كل مشاكلهم!

834
01:17:27,504 --> 01:17:29,063
هل أنت ساذج إلى هذا الحد؟

835
01:17:29,088 --> 01:17:31,266
يا توماس!

836
01:17:31,383 --> 01:17:33,552
متى عدت؟

837
01:17:35,554 --> 01:17:38,474
لابد وأنك حصلت على الرجل الخطأ،
اسمه فيليبي.

838
01:17:38,474 --> 01:17:40,517
لا هذا توماس!

839
01:17:40,517 --> 01:17:42,269
كان فيليبي والده!

840
01:17:42,269 --> 01:17:44,229
<font size="26">أنت فيليبي ستا. ولد كروز أليس كذلك؟</font>

841
01:17:44,229 --> 01:17:45,606
من سان بابلو؟

842
01:17:46,052 --> 01:17:48,679
أنا لست مخطئا!
أنا من هناك أيضا!

843
01:17:48,704 --> 01:17:50,914
عذرا سيدتي ولكن أنت
لديك الرجل الخطأ.

844
01:17:51,378 --> 01:17:53,547
تعال استر.
ربما ينتظروننا.

845
01:17:53,572 --> 01:17:54,448
يرجى عذرنا.

846
01:17:54,473 --> 01:17:56,695
أنا لست ذلك الشخص.

847
01:17:57,336 --> 01:17:58,994
من هو توماس؟

848
01:18:04,500 --> 01:18:05,793
إستر، في وقت سابق تقريبا...

849
01:18:06,627 --> 01:18:08,563
<font size="26">لا ينبغي لأحد أن يعرف.</font>

850
01:18:10,422 --> 01:18:11,423
شكرا لك.

851
01:18:44,748 --> 01:18:47,156
ليا كيف حال جرحك؟

852
01:18:47,334 --> 01:18:49,086
تعال، ساعدني في هذا.

853
01:18:50,796 --> 01:18:51,796
مهلا...

854
01:18:53,424 --> 01:18:54,258
مهلا...

855
01:18:54,258 --> 01:18:55,258
ما الخطب؟

856
01:18:55,759 --> 01:18:57,531
هل تشعر بالإعياء؟

857
01:19:03,325 --> 01:19:05,244
الحرارة فقط
الوصول لي، هو كل شيء.

858
01:19:05,269 --> 01:19:07,146
سوف أستحم قبل العشاء.

859
01:19:07,980 --> 01:19:08,980
تمام...

860
01:20:37,945 --> 01:20:40,030
<font size="26">شكرًا لك، اجلس.</font>

861
01:20:46,578 --> 01:20:48,747
سونيا، هل أنت بخير؟

862
01:20:49,832 --> 01:20:50,958
لا شئ.

863
01:20:52,376 --> 01:20:53,866
هل هي معدتك؟

864
01:20:54,586 --> 01:20:58,340
هل تريد مني أن
تغلي أوراق البنابا؟

865
01:20:58,340 --> 01:21:00,634
لا حاجة. ربما أنا جائع فقط.

866
01:21:00,659 --> 01:21:02,147
دعونا نأكل فقط.

867
01:21:09,101 --> 01:21:12,479
تعال وأكل إستر.

868
01:21:16,066 --> 01:21:18,569
دعونا نصلي أولا. ليا؟

869
01:21:20,696 --> 01:21:22,823
نشكرك يا رب،

870
01:21:22,823 --> 01:21:24,950
<font size="26">للطعام الموجود على طاولتنا</font>

871
01:21:26,368 --> 01:21:28,662
شكرا لك أيضا على...

872
01:21:29,989 --> 01:21:31,807
يبقينا معا.

873
01:21:32,958 --> 01:21:35,377
و أشكرك ربي على...

874
01:21:37,553 --> 01:21:41,755
وجود فيليبي معنا كل يوم.

875
01:21:42,217 --> 01:21:44,178
ونسألك يا رب

876
01:21:44,203 --> 01:21:47,496
لصدقه حول من هو حقا.

877
01:21:48,140 --> 01:21:50,222
ما هو هذا استر؟

878
01:21:50,733 --> 01:21:52,609
لماذا لا نسأل فيليبي...

879
01:21:55,397 --> 01:21:56,231
أعني...

880
01:21:56,231 --> 01:21:57,482
<font size="26">توماس.</font>

881
01:21:58,609 --> 01:22:00,215
ما هو اسمك الحقيقي؟

882
01:22:02,905 --> 01:22:04,156
فيليبي؟

883
01:22:08,076 --> 01:22:10,403
هل تحتاج مساعدة في الشرح؟

884
01:22:18,962 --> 01:22:21,548
سونيا، ليا، أردت أن أخبرك،

885
01:22:21,548 --> 01:22:23,383
حول من أنا حقا.

886
01:22:23,383 --> 01:22:24,468
كنت أنتظر الوقت المناسب.

887
01:22:24,468 --> 01:22:26,762
ما الذي لا تخبرنا به؟

888
01:22:28,472 --> 01:22:30,140
استر على حق.

889
01:22:30,140 --> 01:22:32,142
فيليبي ليس اسمي الحقيقي.

890
01:22:36,605 --> 01:22:37,689
<font size="26">اسمي توماس.</font>

891
01:22:39,066 --> 01:22:40,481
توماس ستا. كروز.

892
01:22:41,443 --> 01:22:43,445
لقد نشأت في سان بابلو.

893
01:22:43,470 --> 01:22:47,973
لقد كنت الابن الوحيد الذي ولد ل
مارسيا وفيليبي ستا. كروز.

894
01:22:49,258 --> 01:22:50,718
يوم واحد،

895
01:22:50,928 --> 01:22:53,305
لقد وجدت والدي ميتا.

896
01:22:53,330 --> 01:22:55,916
مغطاة بالدم،
برصاصة في صدره.

897
01:22:55,916 --> 01:22:57,334
قالت لي والدتي،

898
01:22:57,693 --> 01:23:00,279
أنه كان المتمردين.

899
01:23:01,505 --> 01:23:04,791
بعد أيام من دفنه.

900
01:23:04,816 --> 01:23:07,110
<font size="26">تبعتها والدتي بعد فترة وجيزة.</font>

901
01:23:07,135 --> 01:23:09,012
قال لي أقاربي...

902
01:23:09,037 --> 01:23:11,951
أن الحزن هو الذي قتلها.

903
01:23:12,182 --> 01:23:14,685
لقد كانوا معًا طوال حياتهم.

904
01:23:14,710 --> 01:23:17,584
لم يتقاتلوا أو ينفصلوا أبدًا.

905
01:23:18,355 --> 01:23:20,062
حتى في الموت،

906
01:23:20,087 --> 01:23:22,272
أرادوا أن يكونوا معًا.

907
01:23:23,002 --> 01:23:25,046
في غضبي،

908
01:23:25,170 --> 01:23:27,214
انضممت إلى المتمردين.

909
01:23:27,239 --> 01:23:30,117
أردت منهم أن يدفعوا
على ما فعلوا.</font>

910
01:23:31,814 --> 01:23:33,399
في تلك الأيام،

911
01:23:33,704 --> 01:23:35,831
كل ما استطعت التفكير فيه،

912
01:23:36,433 --> 01:23:39,144
كان تحقيق العدالة لهم.

913
01:23:40,134 --> 01:23:42,678
حاولت عدة مرات أن أؤذيهم.

914
01:23:42,703 --> 01:23:44,503
لكنني لم أستطع أن أفعل ذلك أبدًا.

915
01:23:45,048 --> 01:23:48,715
حتى في ذروة كرهي،
أنا فقط لم أستطع أن أفعل ذلك.

916
01:23:48,925 --> 01:23:50,427
شعرت بالخطأ.

917
01:23:50,554 --> 01:23:52,596
لقد فقدت الأمل تدريجيا.

918
01:23:52,793 --> 01:23:55,205
أردت إنهاء كل شيء.

919
01:23:55,230 --> 01:23:56,852
<font size="26">لكنهم أوقفوني.</font>

920
01:23:56,852 --> 01:23:59,331
أخبرتهم لماذا حاولت القيام بذلك.

921
01:23:59,356 --> 01:24:01,317
لكنني كنت مخطئا منذ البداية.

922
01:24:01,732 --> 01:24:03,856
ولم يعرفوا حتى والدي.

923
01:24:04,254 --> 01:24:05,586
قالوا لي،

924
01:24:05,611 --> 01:24:07,901
ربما كان ذلك
عملية العلم الكاذب.

925
01:24:08,071 --> 01:24:11,113
مسرحية ملتوية من هؤلاء
الذي سعى إلى أرضنا.

926
01:24:11,591 --> 01:24:13,593
وكان الثوار مجرد بعبع،

927
01:24:13,618 --> 01:24:15,576
<font size="26">تم استخدامه كغطاء لجرائمهم الشنيعة.</font>

928
01:24:16,330 --> 01:24:18,662
لقد كنا ضحايا بنفس القدر بعد كل شيء.

929
01:24:18,931 --> 01:24:23,520
لا يمكن لأي شخص آخر أن يفعل ذلك.

930
01:24:23,545 --> 01:24:24,792
باستثناء دون فيدل.

931
01:24:24,817 --> 01:24:27,666
الوحيد الذي يستطيع
لقد اكتسبت شيئا.

932
01:24:28,833 --> 01:24:32,628
لقد عثر علينا الجيش في النهاية.

933
01:24:33,010 --> 01:24:34,678
لنكون صادقين،

934
01:24:35,599 --> 01:24:39,363
لا أعرف كيف
الكثير منا على قيد الحياة.

935
01:24:40,771 --> 01:24:41,995
ومن مات.

936
01:24:43,398 --> 01:24:45,689
<font size="26">مشيت في الغابة لعدة أيام</font>

937
01:24:45,859 --> 01:24:48,859
كان لدي الوقت للتفكير والتخطيط.

938
01:24:49,988 --> 01:24:54,323
حتى وجدتك، حصلت على الفرصة...

939
01:24:54,873 --> 01:24:57,167
لمشاهدتك، لدراستك.

940
01:25:00,952 --> 01:25:03,497
وجاء اليوم الذي،

941
01:25:03,669 --> 01:25:09,424
لقد أتيحت لي الفرصة لبدء خطتي.

942
01:25:09,449 --> 01:25:12,688
كنت أعرف أنك لن تسمح لي بالموت.

943
01:25:15,649 --> 01:25:19,415
سونيا، استر، ليا ...

944
01:25:19,609 --> 01:25:21,774
لقد كنت وراء كل شيء.

945
01:25:22,145 --> 01:25:24,454
<font size="26">الدجاج...</font>

946
01:25:25,816 --> 01:25:28,068
المال...

947
01:25:29,319 --> 01:25:31,571
الحساسية ...

948
01:25:32,881 --> 01:25:34,716
لكن مع مرور الأيام..

949
01:25:34,741 --> 01:25:37,786
لقد وجدت عزمي اهتز.

950
01:25:37,811 --> 01:25:40,564
بسبب اللطف الذي أظهرته لي.

951
01:25:41,243 --> 01:25:44,498
هذا هو المكان الذي شعرت فيه
كما لو كان لدي عائلة مرة أخرى.

952
01:25:52,843 --> 01:25:53,978
عرفت...

953
01:25:55,019 --> 01:25:57,981
عرفت أنك متمرد
في المرة الأولى التي رأيتك فيها.

954
01:25:59,057 --> 01:26:00,767
أنا لست غبية.

955
01:26:02,310 --> 01:26:03,310
<font size="26">ولكن...</font>

956
01:26:05,730 --> 01:26:08,400
كانت ليا سعيدة جدا
عندما كنت هناك...

957
01:26:10,193 --> 01:26:12,776
وشعرت مثلك
لم تكن شخصا سيئا..

958
01:26:13,029 --> 01:26:14,614
لقد تركتها تنزلق.

959
01:26:17,242 --> 01:26:19,327
لكنك حاولت إيذاءنا.

960
01:26:20,871 --> 01:26:23,248
لا أعتقد أنني أستطيع
يغفر لك ذلك.

961
01:26:25,333 --> 01:26:27,416
أردت فقط أن تفهم.

962
01:26:29,337 --> 01:26:31,673
لقد فعلت تلك الأشياء من أجل عائلتي.

963
01:26:33,633 --> 01:26:35,469
وأنا أشعر بالأسف الشديد لهم.

964
01:26:36,928 --> 01:26:38,763
<font size="26">أنا أحب ليا.</font>

965
01:26:41,808 --> 01:26:43,974
سأفعل أي شيء...

966
01:26:44,269 --> 01:26:45,642
لكسب مغفرة الخاص بك.

967
01:26:48,190 --> 01:26:49,479
ماذا تفكر؟

968
01:26:49,691 --> 01:26:52,065
أنت تسمح لنفسك أن تكون
تأثرت بكلماته مرة أخرى؟

969
01:26:52,546 --> 01:26:53,422
استر...

970
01:26:53,476 --> 01:26:55,255
ليا في الحب معه.

971
01:26:55,280 --> 01:26:57,073
هل ستأخذ ذلك منها؟

972
01:26:57,098 --> 01:26:58,099
يعشق؟

973
01:27:00,160 --> 01:27:01,995
شكرا على الأمس، بالمناسبة،

974
01:27:02,020 --> 01:27:03,313
<font size="26">لقد استمتعت بما فعلناه معًا.</font>

975
01:27:09,002 --> 01:27:11,752
ماذا تقصد؟

976
01:27:20,514 --> 01:27:21,264
ليا...

977
01:27:21,515 --> 01:27:22,390
ليا...

978
01:27:22,390 --> 01:27:24,184
ليا، اسمحوا لي أن أشرح.

979
01:27:24,184 --> 01:27:25,184
ليا...

980
01:27:25,685 --> 01:27:26,685
ليا...

981
01:27:32,817 --> 01:27:33,817
شكرا لك...

982
01:27:36,613 --> 01:27:37,613
فقط من هنا...

983
01:27:45,455 --> 01:27:47,249
يمكنك البقاء هنا
في الوقت الحاضر.

984
01:27:53,911 --> 01:27:55,993
أنا أفعل هذا من أجل ليا.

985
01:27:57,175 --> 01:27:59,469
<font size="26">عليك أن تترك التوتر يهدأ.</font>

986
01:28:00,345 --> 01:28:01,638
البقاء هنا في الوقت الراهن.

987
01:28:03,848 --> 01:28:06,390
شكرا لتفهمك، سونيا.

988
01:28:08,979 --> 01:28:10,313
لا تقلق.

989
01:28:11,481 --> 01:28:14,067
سأصلح الأمور مع إستر...

990
01:28:15,026 --> 01:28:16,319
وليا.

991
01:28:18,530 --> 01:28:21,074
أنا لن كسر الخاص بك أبدا
الثقة مرة أخرى. أعدك.

992
01:28:30,492 --> 01:28:33,118
أوه، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

993
01:28:33,878 --> 01:28:36,212
لدي معلومات
على الرجل الذي تريده

994
01:28:40,054 --> 01:28:42,348
<font size="26">هل هذا صحيح حقًا؟</font>

995
01:28:42,373 --> 01:28:46,711
لماذا لم أسمع
من سونيا حول هذا؟

996
01:28:46,803 --> 01:28:48,540
هل مازلت أنت وسونيا على اتصال؟

997
01:28:49,894 --> 01:28:51,354
دائما على حصان عال يلعب دور القديس.

998
01:28:51,379 --> 01:28:52,879
ايه وهمي...

999
01:28:54,178 --> 01:28:56,180
لذلك خدعتك.

1000
01:28:58,153 --> 01:29:00,864
أعرف أنها ذكية ولكن...

1001
01:29:01,197 --> 01:29:02,407
ليس لدي أي فكرة عن السبب...

1002
01:29:03,158 --> 01:29:04,492
انها سوف تستقر بالنسبة لك.

1003
01:29:04,868 --> 01:29:06,508
هناك الكثير من
خيارات أخرى هناك.</font>

1004
01:29:07,621 --> 01:29:09,247
قد يكون بسبب هذا.

1005
01:29:14,914 --> 01:29:16,383
أنت متزوج سخيف؟!

1006
01:29:16,963 --> 01:29:18,923
هل تعلم أختي؟!

1007
01:29:19,470 --> 01:29:20,634
اخرج من قضيتي

1008
01:29:20,659 --> 01:29:22,160
أنا لست في مزاج جيد.

1009
01:29:22,677 --> 01:29:23,928
سونيا تعرف كل شيء.

1010
01:29:24,469 --> 01:29:26,245
وافقت على كل هذا.

1011
01:29:30,594 --> 01:29:32,012
عاجز عن الكلام؟

1012
01:29:32,771 --> 01:29:34,131
يجب أن تغلق
مرة واحدة في حين.

1013
01:29:34,524 --> 01:29:36,891
<font size="26">لا تشعر بالأسف على أختك.</font>

1014
01:29:37,359 --> 01:29:39,694
كلانا يعرف ما نريد.

1015
01:29:40,153 --> 01:29:42,757
إذا كانت تحبني حقا
وأراد عائلة

1016
01:29:43,406 --> 01:29:45,905
ثم أنها لن تفعل ذلك
لقد حصلت على الإجهاض.

1017
01:29:46,242 --> 01:29:48,327
لا أعتقد أنها أرادت هذا.

1018
01:29:49,579 --> 01:29:50,757
ثم اسألها.

1019
01:29:51,247 --> 01:29:53,249
لقد جئت في الوقت المناسب أيضا.

1020
01:29:54,042 --> 01:29:55,718
لقد كنت أنتظر هذا.

1021
01:29:56,878 --> 01:29:59,297
عندما ألقي القبض على ذلك المتمرد اللعين،

1022
01:30:00,006 --> 01:30:01,679
<font size="26">سأرحل من هنا.</font>

1023
01:30:04,850 --> 01:30:06,389
لقد غيرت رأيي.

1024
01:30:06,805 --> 01:30:08,366
ماذا بحق الجحيم؟!

1025
01:30:09,224 --> 01:30:11,046
هل أنت سخيف تمزح معي؟!

1026
01:30:11,637 --> 01:30:13,337
ألا تريد رؤية مانيلا؟

1027
01:30:14,229 --> 01:30:17,524
المكافأة على ذلك
المتمردين كبير جدا.

1028
01:30:19,192 --> 01:30:20,568
يمكنني مشاركة بعض معك.

1029
01:30:21,653 --> 01:30:24,322
اللعنة! استر!
أعود هنا!

1030
01:30:39,170 --> 01:30:40,797
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

1031
01:30:42,132 --> 01:30:43,132
يا...

1032
01:30:44,592 --> 01:30:45,969
<font size="26">يمكننا أن نساعد بعضنا البعض.</font>

1033
01:30:47,178 --> 01:30:49,597
وهذا يساعد أخواتك أيضا.

1034
01:30:51,433 --> 01:30:52,892
أنا أحب سونيا.

1035
01:30:54,412 --> 01:30:56,154
لقد كنت أفكر أيضاً،

1036
01:30:56,521 --> 01:30:58,982
ربما آخذها معي.

1037
01:31:01,276 --> 01:31:03,027
أستطيع أن أقطع زواجي.

1038
01:31:04,320 --> 01:31:06,514
وسنبدأ من جديد.

1039
01:31:08,366 --> 01:31:10,493
يرى؟ أنا بحاجة لمساعدتكم هنا.

1040
01:31:24,674 --> 01:31:26,509
لقد كنت أفكر أيضا.

1041
01:31:26,509 --> 01:31:28,636
لماذا نحتاج حتى إلى ذلك
إشراك أخواتي،

1042
01:31:28,661 --> 01:31:30,622
<font size="26">متى يمكننا المغادرة بمفردنا؟</font>

1043
01:32:33,284 --> 01:32:34,994
استر!

1044
01:32:34,994 --> 01:32:39,666
- سيدتي، من فضلك لا تفعل!
- استر!

1045
01:32:39,666 --> 01:32:42,168
لا تلمسها.

1046
01:33:21,852 --> 01:33:23,854
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1047
01:33:25,920 --> 01:33:27,046
ماذا لو...

1048
01:33:27,881 --> 01:33:30,008
هل ما يقولونه صحيح؟

1049
01:33:30,008 --> 01:33:32,093
وأن المتمردين كانوا وراء ذلك.

1050
01:33:32,677 --> 01:33:34,012
ليا،

1051
01:33:34,012 --> 01:33:35,346
رفاقي ليسوا قتلة.

1052
01:33:37,181 --> 01:33:38,641
نعم صحيح ذلك...

1053
01:33:39,100 --> 01:33:42,600
<font size="26">نحن نستخدم القوة في كفاحنا</font>

1054
01:33:42,812 --> 01:33:43,605
لكن...

1055
01:33:43,605 --> 01:33:45,648
لن يتورطوا أبدًا
أي شخص بريء.

1056
01:33:45,648 --> 01:33:47,108
أنا متأكد من ذلك.

1057
01:34:11,213 --> 01:34:15,551
اعتقدت ذلك،
أنت لن تسمح لي بالدخول أبداً

1058
01:34:15,840 --> 01:34:18,718
لماذا كنت تتصل
الليلة الأخرى؟

1059
01:34:19,641 --> 01:34:20,641
هاه؟

1060
01:34:21,517 --> 01:34:23,561
لقد تركت الكثير من المكالمات الفائتة.

1061
01:34:23,586 --> 01:34:25,186
لم أتمكن من الإجابة.

1062
01:34:25,605 --> 01:34:26,605
لماذا؟

1063
01:34:27,774 --> 01:34:29,061
<font size="26">لا أتذكر.</font>

1064
01:34:30,234 --> 01:34:31,461
ربما كنت في حالة سكر.

1065
01:34:31,486 --> 01:34:32,486
أو...

1066
01:34:32,612 --> 01:34:33,738
ربما اشتقت لك.

1067
01:34:39,869 --> 01:34:41,972
حتى عندما تكون في حالة سكر،

1068
01:34:42,664 --> 01:34:44,916
لن تتصل بهذه الطريقة أبدًا.

1069
01:34:46,167 --> 01:34:48,504
لقد اتفقنا على إرسال رسالة نصية أولاً.

1070
01:34:49,295 --> 01:34:53,091
وكنت في الخدمة تلك الليلة.

1071
01:34:55,843 --> 01:34:57,470
حسنا، نعم.

1072
01:34:58,513 --> 01:35:02,441
ألا أستطيع أن أفتقدك بينما أنا في الخدمة؟

1073
01:35:03,351 --> 01:35:05,090
ألا أستطيع...

1074
01:35:05,353 --> 01:35:07,855
<font size="26">تخالف القواعد أحيانًا؟</font>

1075
01:35:11,359 --> 01:35:13,894
هل تظن أنني غبية جدًا بحيث لا أرى ذلك؟

1076
01:35:13,919 --> 01:35:16,785
أنك كنت تراقبنا
منذ وفاة استر؟

1077
01:35:17,323 --> 01:35:19,033
كن صادقا...

1078
01:35:19,033 --> 01:35:20,243
احكي لي ماكو

1079
01:35:22,265 --> 01:35:23,475
ماذا بحق الجحيم؟

1080
01:35:24,565 --> 01:35:27,360
تتحدث أكثر من
رشاشات في القاعدة.

1081
01:35:27,959 --> 01:35:28,959
أنت تعرف...

1082
01:35:29,252 --> 01:35:30,962
إذا لم تتوقف عن هذا،

1083
01:35:31,096 --> 01:35:32,889
سوف تحصل عليه!

1084
01:35:44,603 --> 01:35:46,635
<font size="26">أعلم أنك لا تزال حزينًا.</font>

1085
01:35:49,399 --> 01:35:52,152
لكن لكي تجد إستر السلام،

1086
01:35:53,651 --> 01:35:55,903
علينا فقط أن نصلي من أجلها.

1087
01:36:06,914 --> 01:36:09,208
بينما أنا هنا...

1088
01:36:10,296 --> 01:36:11,922
سأحميك دائما.

1089
01:36:15,048 --> 01:36:16,799
أعدك.

1090
01:36:22,972 --> 01:36:25,099
أحبك كثيرا ليا.

1091
01:36:26,142 --> 01:36:27,697
أنا أحبك أيضا...

1092
01:36:28,269 --> 01:36:29,269
توماس.

1093
01:36:54,462 --> 01:36:55,880
موظر!

1094
01:37:00,218 --> 01:37:02,053
ما هي اللعنة سونيا ...

1095
01:37:03,471 --> 01:37:05,807
<font size="26">ألم تكن تفكر؟</font>

1096
01:37:07,266 --> 01:37:10,061
لقد سمحت لحثالة المتمردين
في منزلك.

1097
01:37:10,895 --> 01:37:12,845
لا تعلم
ما مدى خطورة ذلك؟

1098
01:37:15,399 --> 01:37:16,609
وأنت...

1099
01:37:18,027 --> 01:37:20,696
كنت تعتقد أنك تستطيع
تفلت من هذا؟

1100
01:37:21,531 --> 01:37:22,990
يا قطعة من القرف!

1101
01:37:22,990 --> 01:37:24,492
إنه يومك الأخير على قيد الحياة!

1102
01:37:27,078 --> 01:37:29,122
أخبرني أين أصدقائك؟

1103
01:37:32,208 --> 01:37:33,751
يجيبني!

1104
01:37:43,344 --> 01:37:45,202
<font size="26">لن تحصل على أي شيء مني.</font>

1105
01:37:45,847 --> 01:37:48,015
أيها الوحش اللعين.

1106
01:37:50,124 --> 01:37:54,147
توقف، كفى من هذا!

1107
01:37:54,147 --> 01:37:55,690
اهدأ.

1108
01:37:55,690 --> 01:37:56,690
من فضلك...

1109
01:37:56,899 --> 01:37:57,942
اهدأ.

1110
01:37:57,942 --> 01:38:00,194
غدا يمكننا تسليمه.

1111
01:38:01,112 --> 01:38:01,904
أيها اللعين.

1112
01:38:01,904 --> 01:38:04,240
يكفي هذا في الوقت الراهن.

1113
01:38:04,240 --> 01:38:05,950
أنا لا أريد منك أن تقتل.

1114
01:39:34,136 --> 01:39:36,932
القرف!

1115
01:39:43,130 --> 01:39:44,548
موظر.

1116
01:39:56,269 --> 01:39:57,687
<font size="26">الداعر.</font>

1117
01:40:00,022 --> 01:40:01,399
سونيا...

1118
01:40:02,900 --> 01:40:04,110
أسقط البندقية.

1119
01:40:04,110 --> 01:40:05,110
اسكت.

1120
01:40:05,778 --> 01:40:07,862
أو سأفجر الكرات الخاصة بك.

1121
01:40:07,947 --> 01:40:08,947
حسنا،

1122
01:40:10,449 --> 01:40:13,042
لماذا سأخاف،

1123
01:40:13,421 --> 01:40:15,244
من إطلاق النار علي؟

1124
01:40:15,955 --> 01:40:18,128
أنت لا تعرف حتى
كيفية استخدام ذلك.

1125
01:40:18,916 --> 01:40:20,526
وسونيا،

1126
01:40:21,335 --> 01:40:23,612
أعلم أنك لن تفعل ذلك بي أبداً

1127
01:40:23,637 --> 01:40:25,839
<font size="26">يبدو أنك نسيت</font>

1128
01:40:27,466 --> 01:40:30,303
كيف علمتني ذات مرة

1129
01:40:30,303 --> 01:40:31,846
أيها الوغد المتغطرس.

1130
01:40:33,389 --> 01:40:37,143
قلت ذلك في يوم من الأيام،
سأحتاج إلى استخدامه.

1131
01:40:37,143 --> 01:40:39,145
حسنًا، أنا أستخدمه عليك.

1132
01:40:39,145 --> 01:40:40,432
لذا شكرا لك.

1133
01:40:40,457 --> 01:40:42,083
حسنا إذن...

1134
01:40:43,699 --> 01:40:45,925
المتمرد يذهب حرا.

1135
01:40:46,237 --> 01:40:47,737
أنا لا أسلمه.

1136
01:40:48,946 --> 01:40:50,964
سأبقي أختك خارج هذا.

1137
01:40:51,407 --> 01:40:53,117
<font size="26">لا تفعل شيئًا</font>

1138
01:40:53,791 --> 01:40:56,111
ذلك قريبا سوف تندم.

1139
01:40:57,076 --> 01:40:59,339
ألم تكن ستصبح طبيباً؟

1140
01:40:59,957 --> 01:41:00,957
أو...

1141
01:41:01,500 --> 01:41:03,002
هل تريد الذهاب إلى السجن؟

1142
01:41:04,045 --> 01:41:06,505
لا يزال بإمكاننا البدء من جديد.

1143
01:41:06,505 --> 01:41:07,757
أنت تتحدث كثيرا.

1144
01:41:09,140 --> 01:41:10,603
اخبرني...

1145
01:41:11,260 --> 01:41:12,470
هل كان لديك ما تفعله...؟

1146
01:41:12,495 --> 01:41:13,979
مع وفاة إستر؟

1147
01:41:16,015 --> 01:41:17,224
ماذا بحق الجحيم؟

1148
01:41:17,975 --> 01:41:19,769
<font size="26">لماذا تفعل ذلك
أدخلني في ذلك؟

1149
01:41:20,686 --> 01:41:23,230
ألم تتعب أختك من العيش؟

1150
01:41:26,823 --> 01:41:28,971
قل الحقيقة.

1151
01:41:29,111 --> 01:41:30,237
هل كان لديك ما تفعله...؟

1152
01:41:30,262 --> 01:41:31,697
مع وفاة إستر؟

1153
01:41:31,791 --> 01:41:33,418
أنت تتهمني؟!

1154
01:41:34,367 --> 01:41:35,826
ليس لديك أي دليل!

1155
01:41:42,291 --> 01:41:45,259
الليلة التي اتصلت بها...

1156
01:41:45,284 --> 01:41:47,546
كانت نفس الليلة التي غادرت فيها إستير.

1157
01:41:47,571 --> 01:41:49,990
<font size="26">لقد ذهبت إليك لتسليم فيليبي.</font>

1158
01:41:52,143 --> 01:41:54,553
أنت ذكي جدًا لمصلحتك.

1159
01:41:55,395 --> 01:41:57,440
لماذا لا تستطيعان كلاكما
فقط دع الأمور تكون؟

1160
01:41:57,598 --> 01:41:59,323
لا يوقعك إلا في المشاكل.

1161
01:41:59,471 --> 01:42:01,560
هل تريد أن تموت بعد ذلك؟

1162
01:42:02,478 --> 01:42:03,854
اللعنة عليك!

1163
01:42:21,664 --> 01:42:22,498
موظر!

1164
01:42:22,498 --> 01:42:24,375
أنا الوحيد
من سوف يمارس الجنس معك!

1165
01:42:25,251 --> 01:42:27,086
هل تعتقد أن شخص آخر سوف يفعل؟

1166
01:42:27,795 --> 01:42:30,003
أنا وطفلي لا
أحتاجك بعد الآن!</font>

1167
01:42:30,589 --> 01:42:31,715
ما هي اللعنة؟!

1168
01:42:32,258 --> 01:42:33,987
لم تحصلي على الإجهاض؟!

1169
01:42:35,886 --> 01:42:38,050
وهنا فكرت
كنت ذكيا.

1170
01:42:38,764 --> 01:42:40,182
أنت غبي مثلهم!

1171
01:42:41,308 --> 01:42:43,766
أنت ستقوم بتربية هذا الطفل،

1172
01:42:44,145 --> 01:42:45,604
بلا أب؟!

1173
01:42:46,063 --> 01:42:47,189
ومع ذلك فمن المنطقي،

1174
01:42:47,815 --> 01:42:48,983
لو كنت ذكيا

1175
01:42:49,345 --> 01:42:52,479
لم يكن لديك
علاقة مع رجل متزوج.

1176
01:42:53,276 --> 01:42:55,195
<font size="26">أنت يائس للغاية!</font>

1177
01:43:27,152 --> 01:43:28,432
أختي...

1178
01:43:29,300 --> 01:43:31,878
أنا لست قاتلا.

1179
01:43:34,144 --> 01:43:35,144
ليا...

1180
01:43:41,535 --> 01:43:43,417
غادر الآن!

1181
01:43:45,393 --> 01:43:47,175
سوف أتعامل مع هذا.

1182
01:43:47,200 --> 01:43:49,643
فقط اذهب.

1183
01:43:49,668 --> 01:43:50,919
من فضلك اذهب فقط.

1184
01:43:53,612 --> 01:43:56,675
غادر الآن!

1185
01:43:57,902 --> 01:44:01,721
تفضل.


